ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- チェコ語 - 日本語

štěstí

IPA(発音記号)
名詞
中性形

幸福 / 幸運

英語の意味
happiness / luck
このボタンはなに?

心を開くと、人生で最も大切な贈り物は幸福だと気づくでしょう。

When you open your heart, you discover that happiness is the greatest gift in life.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

hodně štěstí

IPA(発音記号)
感動詞

幸運を! / がんばって! / うまくいきますように!

英語の意味
good luck!
このボタンはなに?

新たな成功への旅路で、どうか上手くいきますように!

Good luck, may you succeed on your new journey to success!

このボタンはなに?
関連語

canonical

Hodně štěstí

表現

幸運を / ご幸運を / 幸運を祈ります / うまくいきますように / 健闘を祈る

英語の意味
good luck
このボタンはなに?

試験で幸運を祈ります。

Good luck on your exam!

このボタンはなに?

dej Bůh štěstí

IPA(発音記号)
表現
文語

(文学)こんにちは

英語の意味
(literary) hello
このボタンはなに?

部屋に入ると、彼の最初の言葉は『神があなたに幸運を与えますように』で、雰囲気はすぐに良い方向へ変わりました。

When I entered the room, his first words were: God grant you luck, and the atmosphere immediately changed for the better.

このボタンはなに?

odvážnému štěstí přeje

ことわざ

幸運は勇敢な者に味方する

英語の意味
fortune favors the bold
このボタンはなに?

大胆な者に幸運は微笑むことを思い出し、私は恐れずに挑戦に臨むことに決めました。

When I recalled that fortune favors the bold, I decided to take on the challenge fearlessly.

このボタンはなに?

štěstí přeje připraveným

ことわざ

幸運はたいてい準備のできた者の味方だ。勝利に近づくには準備が大切だ。

英語の意味
Luck is usually on the side of those who are prepared. Close to victory loves preparation
このボタンはなに?

大切な試験の前には、準備された者に幸運が訪れるということを思い出し、いつも慎重に準備を重ねます。

Before every important exam, I remind myself that luck favors the prepared, and therefore I always prepare carefully.

このボタンはなに?

každý svého štěstí strůjcem

ことわざ

人は皆、自分の行動や選択によって自分の運命や幸せを形作るものであり、他人任せにしていては本当の幸せは得られないということを表すことわざ。

英語の意味
every man is the architect of his own fortune; he who does not strive after his happiness shall have none
このボタンはなに?

人生の困難に直面する時は、常に誰もが自分の幸運の建築家であることを思い出し、その結果、私たちは未来を共に決定することができます。

When we face life's challenges, let's always remember that every man is the architect of his own fortune, and thus we can jointly decide our future.

このボタンはなに?

štěstí ve hře, neštěstí v lásce

ことわざ

ギャンブルで幸運に恵まれた人は、恋愛では不運に見舞われるということわざ。ひとつの分野で運が良いと、別の大事な分野では運に恵まれないことが多いという皮肉を表す。

英語の意味
he who has good luck in a game of chance will have a bad luck in love
このボタンはなに?

私たちの町では、「ギャンブルでの幸運、恋愛での不運」ということわざが伝えられており、賭けで成功する者はしばしば個人生活で失望を味わうという意味です。

In our town, there is a saying that 'good luck in a game of chance, bad luck in love' holds true, meaning that the one who succeeds in betting often faces disappointment in his personal life.

このボタンはなに?

štěstíčko

IPA(発音記号)
名詞
指小形 活用形 中性形

diminutive of štěstí

英語の意味
Diminutive of štěstí
このボタンはなに?

新しい道を探していたとき、小さな幸運が現れて、私の未来を明るくしました。

When I was searching for a new path, a little luck appeared that brightened my future.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

Webで検索する

チェコ語 - 日本語

項目
項目(50810)
項目を追加する
例文
例文 (50808)
例文を追加する
その他
編集者 (9)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★