最終更新日:2025/08/22
例文

私たちの町では、「ギャンブルでの幸運、恋愛での不運」ということわざが伝えられており、賭けで成功する者はしばしば個人生活で失望を味わうという意味です。

In our town, there is a saying that 'good luck in a game of chance, bad luck in love' holds true, meaning that the one who succeeds in betting often faces disappointment in his personal life.

このボタンはなに?

復習用の問題

V našem městě se traduje přísloví štěstí ve hře, neštěstí v lásce, což znamená, že ten, kdo má úspěch v sázení, často zažívá zklamání v osobním životě.

正解を見る

私たちの町では、「ギャンブルでの幸運、恋愛での不運」ということわざが伝えられており、賭けで成功する者はしばしば個人生活で失望を味わうという意味です。

私たちの町では、「ギャンブルでの幸運、恋愛での不運」ということわざが伝えられており、賭けで成功する者はしばしば個人生活で失望を味わうという意味です。

正解を見る

V našem městě se traduje přísloví štěstí ve hře, neštěstí v lásce, což znamená, že ten, kdo má úspěch v sázení, často zažívá zklamání v osobním životě.

関連する単語

štěstí ve hře, neštěstí v lásce

ことわざ

ギャンブルで幸運に恵まれた人は、恋愛では不運に見舞われるということわざ。ひとつの分野で運が良いと、別の大事な分野では運に恵まれないことが多いという皮肉を表す。

英語の意味
he who has good luck in a game of chance will have a bad luck in love
このボタンはなに?

私たちの町では、「ギャンブルでの幸運、恋愛での不運」ということわざが伝えられており、賭けで成功する者はしばしば個人生活で失望を味わうという意味です。

In our town, there is a saying that 'good luck in a game of chance, bad luck in love' holds true, meaning that the one who succeeds in betting often faces disappointment in his personal life.

このボタンはなに?

チェコ語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★