最終更新日：2025/08/22
私たちの町では、「ギャンブルでの幸運、恋愛での不運」ということわざが伝えられており、賭けで成功する者はしばしば個人生活で失望を味わうという意味です。
正解を見る
V našem městě se traduje přísloví štěstí ve hře, neštěstí v lásce
, což znamená, že ten, kdo má úspěch v sázení, často zažívá zklamání v osobním životě.
編集履歴（0）
元となった例文
私たちの町では、「ギャンブルでの幸運、恋愛での不運」ということわざが伝えられており、賭けで成功する者はしばしば個人生活で失望を味わうという意味です。
In our town, there is a saying that 'good luck in a game of chance, bad luck in love' holds true, meaning that the one who succeeds in betting often faces disappointment in his personal life.
