Czech

štěstí přeje připraveným

IPA（発音記号）

[ʃcɛsciː pr̝̊ɛjɛ pr̝̊ɪpravɛniːm]

ことわざ

幸運はたいてい準備のできた者の味方だ。勝利に近づくには準備が大切だ。

英語の意味

Luck is usually on the side of those who are prepared. Close to victory loves preparation

Před každou důležitou zkouškou si připomínám, že štěstí přeje připraveným, a proto se vždy pečlivě připravuji.

大切な試験の前には、準備された者に幸運が訪れるということを思い出し、いつも慎重に準備を重ねます。

Before every important exam, I remind myself that luck favors the prepared, and therefore I always prepare carefully.