検索結果- チェコ語 - 日本語

hlas

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

声 / 票

英語の意味
voice (sound uttered by the mouth) / vote (formalized choice on matters of administration or other democratic activities)
このボタンはなに?

彼がエキサイティングな物語を語ると、彼の声は部屋全体に響いた。

His voice filled the entire room as he told an exciting story.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

hlas lidu, hlas boží

IPA(発音記号)
ことわざ

人々の声、神の声

英語の意味
the voice of the people, the voice of God
このボタンはなに?

古いことわざ『民の声は神の声』は、私たちに多数派の意見を考慮するよう警告している。

The old proverb "the voice of the people, the voice of God" warns us to take into account the opinion of the majority.

このボタンはなに?
関連語

canonical

hlas jako zvon

IPA(発音記号)
名詞
男性形

(直喩)強い声

英語の意味
(simile) strong voice
このボタンはなに?

彼が歌うと、彼の鐘のような声が町全体に響く。

When he sings, his voice like a bell echoes throughout the entire city.

このボタンはなに?

hlasitý

IPA(発音記号)
形容詞

音が大きい / 声が大きい / 騒がしい / やかましい / 大音量の / 大声の

英語の意味
loud
このボタンはなに?

その犬は音が大きいです。

That dog is loud.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

animate masculine nominative plural

feminine nominative plural

inanimate masculine nominative plural

neuter nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative feminine masculine plural

accusative neuter plural

locative plural

instrumental plural

hlasitost

IPA(発音記号)
名詞
女性形

音量、音の大きさ

英語の意味
volume, loudness
このボタンはなに?

テレビのボリュームを調整して、音があまりうるさくならないようにしてください。

Please adjust the volume of the television so that the sound is not too distracting.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

hlasový záznamník

IPA(発音記号)
名詞
男性形

ディクテーションマシン / ディクテーションレコーダー / ディクタフォン

英語の意味
dictation machine, dictation recorder, dictaphone
このボタンはなに?

新しいディクタフォンは、ジャーナリストがインタビューを録音する作業を大幅に簡素化しました。

The new dictation recorder significantly simplified the work of journalists when recording interviews.

このボタンはなに?

hlasivka

IPA(発音記号)
名詞
女性形

声帯

英語の意味
vocal cord
このボタンはなに?

喉の感染症の際、声帯が腫れることがあります。

During a throat infection, the vocal cord becomes swollen.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

hlasivky

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形 呼格

definite accusative singular of hlasivka

英語の意味
inflection of hlasivka: / inflection of hlasivka:
このボタンはなに?

コンサートで、歌手は正しく声帯を使い、ダイナミックなパフォーマンスを実現しました。

At the concert, the singer skillfully used his vocal cords to achieve a dynamic performance.

このボタンはなに?

hlasivky

IPA(発音記号)
名詞
女性形 複数形

声帯

英語の意味
vocal cords
このボタンはなに?

歌うとき、正しいイントネーションを生み出すために声帯は欠かせません。

When singing, vocal cords are key for producing the correct intonation.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative plural

plural vocative

locative plural

instrumental plural

hlasovat

IPA(発音記号)
動詞
不完了相

投票する

英語の意味
to vote
このボタンはなに?

人々は地元のホールに集まり、選挙で投票するために会合しました。

People gathered in the local hall so that they could vote in the elections.

このボタンはなに?
関連語

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive

error-unrecognized-form

noun-from-verb

error-unrecognized-form

table-tags

inflection-template

first-person indicative present singular

colloquial first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person imperative present singular

first-person imperative plural present

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

imperative present second-person singular

imperative plural present second-person

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

colloquial indicative plural present third-person

imperative present singular third-person

imperative plural present third-person

table-tags

inflection-template

animate masculine participle past singular

animate masculine participle past plural

animate masculine participle passive singular

animate masculine participle passive plural

inanimate masculine participle past singular

inanimate masculine participle past plural

inanimate masculine participle passive singular

inanimate masculine participle passive plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

feminine participle passive singular

feminine participle passive plural

neuter participle past singular

neuter participle past plural

neuter participle passive singular

neuter participle passive plural

table-tags

inflection-template

masculine present singular transgressive

masculine past singular transgressive

feminine neuter present singular transgressive

feminine neuter past singular transgressive

plural present transgressive

past plural transgressive

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★