検索結果- チェコ語 - 日本語

zvuk

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

英語の意味
sound
このボタンはなに?

今日の午後、目を閉じて雨の癒しの音に耳を傾けました。

This afternoon I closed my eyes and listened to the soothing sound of rain.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

zvukař

IPA(発音記号)
名詞
有生 男性形

チェコ語の名詞「zvukař」の意味は、音響に関わる技術や作業を担当する人を指します。 / 主にコンサート、イベント、番組、映画、スタジオ収録などで音声・音響機器を扱う専門職です。

英語の意味
sound engineer, soundman
このボタンはなに?

地元の祭りで、経験豊富なサウンドエンジニアがすべての音が完璧な明瞭さで響くようにしました。

At the local festival, the experienced sound engineer ensured that every note sounded with perfect clarity.

このボタンはなに?
関連語

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

zvukový

IPA(発音記号)
形容詞
関係形容詞

音の, 音声の, 音響の, 聴覚の

英語の意味
(relational) sound
このボタンはなに?

会議で、革新的な音響システムが導入され、プレゼンテーションの質が向上するでしょう。

At the conference, an innovative sound system was introduced, which will enhance the quality of presentations.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

animate masculine nominative plural

feminine nominative plural

inanimate masculine nominative plural

neuter nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative feminine masculine plural

accusative neuter plural

locative plural

instrumental plural

zvukovod

IPA(発音記号)
名詞
男性形

(解剖学)外耳道

英語の意味
(anatomy) ear canal
このボタンはなに?

医師は患者の耳道を丁寧に検査し、感染の可能性を明らかにしました。

The doctor carefully examined the patient's ear canal to uncover any possible infections.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

zvukomalebný

IPA(発音記号)
形容詞

擬音語、擬音的な

英語の意味
onomatopoeic, onomatopoetic
このボタンはなに?

彼女はオノマトペ的な雨を聞いて、各滴がそれぞれの歌を歌っていると感じました。

When she heard the onomatopoeic rain, she felt that each drop sang its own song.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

animate masculine nominative plural

feminine nominative plural

inanimate masculine nominative plural

neuter nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative feminine masculine plural

accusative neuter plural

locative plural

instrumental plural

zvukomalba

IPA(発音記号)
名詞
女性形

擬音語(言葉が表すもののように聞こえる性質)

英語の意味
onomatopoeia (the property of a word of sounding like what it represents)
このボタンはなに?

詩人は新しい詩集で、言葉が周囲の音を模倣する擬音語を用いて、独特な雰囲気を作り出す実験をしました。

The poet in his new collection experimented with onomatopoeia, where words mimic the sounds of the surroundings, to create a unique atmosphere.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★