本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

検索内容:

után

IPA(発音記号)
後置詞

〜の後に / 〜のあとで / 〜の後ろに / 〜の後を(追って) / 〜に続いて

英語の意味
after
このボタンはなに?

学校の後に、家に帰ります。

After school, I go home.

このボタンはなに?

eső után köpönyeg

IPA(発音記号)
表現
慣用表現

損害が起こった後の後手に回るのは無意味で、既に起こってしまった事に対しては取り返しのつかない状態であることを示す表現です。

英語の意味
(idiomatic) close the stable door after the horse has bolted, cry over spilt milk (it's too late to be careful after a sustained damage)
このボタンはなに?

損害が起こった後での対処はめったに役に立ちません。むしろ事前に備えて行動するべきです。

An approach that responds only after damage has occurred rarely helps; it's better to act proactively.

このボタンはなに?

egyik a másik után

IPA(発音記号)
副詞

次々に / 順次に / ひとつずつ

英語の意味
one after another, one after the other, one by one
このボタンはなに?

来場者は次々にステージに上がった。

The guests went on stage one after another.

このボタンはなに?

utánna

副詞
別形 誤綴

その後に / あとで

英語の意味
Misspelling of utána.
このボタンはなに?

昼食のその後に、私たちは公園を散歩しました。

After that, we walked in the park.

このボタンはなに?

utánna

代名詞
別形 誤綴

提供された英語の記述は「utánna」が「utána」の誤綴であることを示しており、意味自体の情報は含まれていません。一般にハンガリー語の正しい形「utána」は、文脈によって『その後に』や『後』と訳されることがあります。

英語の意味
Misspelling of utána.
このボタンはなに?

編集者は、その語が誤った綴りで(正しくは「その後」を意味する)と気づき、文書を修正した。

The editor noticed that the word was a misspelling (the correct form means "after that") and corrected the document.

このボタンはなに?

utánégető

IPA(発音記号)
名詞

アフターバーナー(ジェットエンジンの燃焼補助装置)

英語の意味
afterburner
このボタンはなに?

アフターバーナー(ジェットエンジンの燃焼補助装置)の音が飛行場を震わせた。

The sound of the afterburner (a combustion-assist device for a jet engine) shook the airfield.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

utánégetők

IPA(発音記号)
名詞
活用形 主格 複数形

この単語は ‘utánégető’ の主格複数形です。

原形: utánégető
英語の意味
nominative plural of utánégető
このボタンはなに?

アフターバーナーの音が空港で待っていた人々を圧倒した。

The sound of the afterburners overwhelmed the people waiting at the airfield.

このボタンはなに?

utánpótlás

IPA(発音記号)
名詞

新たな供給(例:補給や再供給)、追加の資源としての供給 / 増援、強化兵、新兵などの追加部隊 / スポーツ組織における新加入のメンバーや後継者

英語の意味
supply (a fresh supply of something) / reinforcements, recruits (additional troops or material sent to support a military action) / recruits (new members of a sport organization)
このボタンはなに?

補給が不足していたため、チームは新しい供給業者を探さなければなりませんでした。

Because replenishment was lacking, the team had to look for new suppliers.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

köd előtte, köd utána

IPA(発音記号)
表現
慣用表現

跡形もなく消えた / 全く痕跡を残さず消えた

英語の意味
(idiomatic) (…and) vanished/disappeared without a trace
このボタンはなに?

彼の痕跡は完全に消えた。跡形もなく消え、まるで最初から存在しなかったかのようだ。

All traces of him were completely gone: vanished without a trace, as if he had never existed.

このボタンはなに?

utánozhatatlan

IPA(発音記号)
形容詞

模倣不可能 / 比類なき / 唯一無二

英語の意味
inimitable, matchless (beyond imitation, surpassing all others)
このボタンはなに?

その画家は模倣不可能なスタイルを持っているため、ギャラリーの作品はいつも大きな関心を呼びます。

Because of the painter's inimitable style, the gallery's works always attract great interest.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★