本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

検索内容:

ki-ki

IPA(発音記号)
代名詞

各々(一人一人、個々に) / それぞれ / みんな(一人一人が個別に)

英語の意味
each one, everybody, everyone (one by one, individually)
このボタンはなに?

それぞれ(ひとりひとり)が自分の道具を工房に持ってきます。

Each person brings their own tools to the workshop.

このボタンはなに?

ki

IPA(発音記号)
副詞

外へ、外に向かう;内部から離れて外側へ進むこと / 外側に、外向きに

英語の意味
out, not inside, from the inside, in an outward direction
このボタンはなに?

火災報知器が鳴り、みんなは素早く建物の外へ飛び出した。

The fire alarm sounded, and everyone quickly ran out of the building.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

ki-

IPA(発音記号)
接頭辞
形態素

外向きの行動を示す接頭辞 / 実現や充足を目指す行動を示す接頭辞

英語の意味
(verbal prefix) It indicates actions with outward direction or actions aiming fulfillment.
このボタンはなに?

子どもたちは遊び場で外に向かって喜びの声を上げた。

The children shouted out with joy on the playground.

このボタンはなに?

ki

IPA(発音記号)
代名詞
疑問 古風 関係代名詞

誰 / どなた / 誰が

英語の意味
who
このボタンはなに?

あなたは誰ですか。

Who are you?

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

ki-ki a maga szerencséjének kovácsa

ことわざ

自分の運命は自分で作る / 各自が自分の幸運を自ら築く / 自らの運を自分で切り開く

英語の意味
every man is the architect of his own fortune
このボタンはなに?

一生懸命働いて諦めなければ、誰もが自分の運命を自分で作る。

If you work hard and don't give up, everyone is the architect of their own fate.

このボタンはなに?

a könyökén jön ki

IPA(発音記号)
動詞
慣用表現 くだけた表現

何度も同じことを繰り返されてうんざりする / 飽き飽きして嫌気がさす / 何かに対してうんざりし、嫌悪感を抱く

英語の意味
(idiomatic, informal) to have something ad nauseam, to be fed up with, to be tired of, to be sick of, to feel overwhelmed with something
このボタンはなに?

彼がいつも同じことを言うので、もう何度も繰り返されてうんざりしている。

I'm already sick and tired of him always saying the same thing.

このボタンはなに?

ki mint vet, úgy arat

IPA(発音記号)
ことわざ

あなたの行いは、将来の結果として返ってくる。つまり、自業自得である。 / 行動の結果は自分で招いたものになる、という意味。

英語の意味
as you sow, so shall you reap
このボタンはなに?

賢い祖母はいつも「あなたの行いはあなたに返ってくる」と言っていたので、私たちは行いを慎重に選ぶべきだ。

My wise grandmother always said, 'As you sow, so shall you reap,' so we should choose our actions carefully.

このボタンはなに?

ki korán kel, aranyat lel

ことわざ

早起きは三文の得 / 早起きすれば有利な結果が得られる

英語の意味
the early bird gets the worm
このボタンはなに?

祖母はよく「早起きは三文の得」と言って私に思い出させてくれた。

My grandmother often reminded me that the early bird catches the worm.

このボタンはなに?

a számból vetted ki a szót

表現
慣用表現

ちょうど私が言おうと思ったことをあなたが先に言ってくれた / 私が今言おうとしていた言葉をあなたが口に出した

英語の意味
(idiomatic) You took the words out of my mouth (said in agreement), i.e., that’s what I was just about to say.
このボタンはなに?

本当に、あなたは「私たちは休憩が必要だ」と、ちょうど私が言おうと思っていたことを先に言ってくれた。

You really took the words right out of my mouth when you said that we need a break.

このボタンはなに?

kiadását

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 単数形

これは「kiadása」の対格単数形、つまり活用形の一種です。

原形: kiadása
英語の意味
accusative singular of kiadása
このボタンはなに?

出版社は著者の承認を得てからその本の出版を始めます。

The publisher will only start the book's publication after receiving the author's approval.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★