本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

számból

IPA(発音記号)
名詞
出格 活用形 単数形

「szám(数字)」のエラティブ単数形です。つまり、活用形として『~から』や『~より』といった意味を表す形になります。

原形: szám
英語の意味
elative singular of szám
このボタンはなに?

この問題では、解答は問題に記載された数字から導き出されます。

In the problem, the solution follows from the number stated in the question.

このボタンはなに?

számból

IPA(発音記号)
名詞
出格 活用形 単数形

「számból」は、ハンガリー語の名詞「szám」のエラティブ格(単数形)であり、起点や出発点を示す活用形です。

原形: szám
英語の意味
elative singular of szám
このボタンはなに?

真実が突然口からこぼれ落ちた。

The truth suddenly slipped out of my mouth.

このボタンはなに?

a számból vetted ki a szót

表現
慣用表現

ちょうど私が言おうと思ったことをあなたが先に言ってくれた / 私が今言おうとしていた言葉をあなたが口に出した

英語の意味
(idiomatic) You took the words out of my mouth (said in agreement), i.e., that’s what I was just about to say.
このボタンはなに?

本当に、あなたは「私たちは休憩が必要だ」と、ちょうど私が言おうと思っていたことを先に言ってくれた。

You really took the words right out of my mouth when you said that we need a break.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★