本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

検索内容:

szánt

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定活用 直説法 過去 単数形 三人称

この単語は『szán』という動詞の3人称単数の示法過去形であり、日本語訳としては『~した(彼・彼女・それが szán のことをした)』のように、動作の過去形を表す活用形です。

原形: szán
英語の意味
third-person singular indicative past indefinite of szán
このボタンはなに?

先生は生徒にこれほど多くの時間を割いたので、その生徒はついに授業を理解できた。

The teacher devoted so much time to the student that the student finally understood the lesson.

このボタンはなに?

szánt

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 過去

これは「szán」の過去分詞形であり、動詞の活用形として、何かのために用意・意図された、あるいは割り当てられたという意味合いを示します。

原形: szán
英語の意味
past participle of szán: for, intended, meant, destined, allotted (for something -ra/-re, for someone -nak/-nek)
このボタンはなに?

子ども向けの本はもう読み終えました。

I have already read the book intended for children.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

szánt

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

耕す / 鋤を使って土をかく / 畑の準備として耕作する

英語の意味
(transitive) to plow, plough (use a plough on to prepare for planting)
このボタンはなに?

農夫は昨日一日中畑を耕して、新しい種まきのために土を整えた。

The farmer tilled the field all day yesterday to prepare the soil for the new sowing.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person indicative object-indefinite present singular

indicative informal object-indefinite present second-person singular

formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite present singular third-person

first-person indicative object-indefinite plural present

indicative informal object-indefinite plural present second-person

formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite plural present third-person

first-person indicative object-definite present singular

indicative informal object-definite present second-person singular

formal indicative object-definite present second-person-semantically singular third-person

indicative object-definite present singular third-person

first-person indicative object-definite plural present

indicative informal object-definite plural present second-person

formal indicative object-definite plural present second-person-semantically third-person

indicative object-definite plural present third-person

first-person indicative object-second-person present singular

first-person indicative object-second-person plural present

formal indicative object-second-person present second-person-semantically third-person

indicative informal object-second-person present second-person

indicative object-second-person present third-person

first-person indicative object-indefinite past singular

indicative informal object-indefinite past second-person singular

formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite past singular third-person

first-person indicative object-indefinite past plural

indicative informal object-indefinite past plural second-person

formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite past plural third-person

first-person indicative object-definite past singular

indicative informal object-definite past second-person singular

formal indicative object-definite past second-person-semantically singular third-person

indicative object-definite past singular third-person

first-person indicative object-definite past plural

indicative informal object-definite past plural second-person

formal indicative object-definite past plural second-person-semantically third-person

indicative object-definite past plural third-person

first-person indicative object-second-person past singular

first-person indicative object-second-person past plural

formal indicative object-second-person past second-person-semantically third-person

indicative informal object-second-person past second-person

indicative object-second-person past third-person

conditional first-person object-indefinite present singular

conditional informal object-indefinite present second-person singular

conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

conditional object-indefinite present singular third-person

conditional first-person object-indefinite plural present

conditional informal object-indefinite plural present second-person

conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

conditional object-indefinite plural present third-person

conditional first-person object-definite present singular

conditional informal object-definite present second-person singular

conditional formal object-definite present second-person-semantically singular third-person

conditional object-definite present singular third-person

conditional first-person object-definite plural present

conditional first-person object-definite plural present

conditional informal object-definite plural present second-person

conditional formal object-definite plural present second-person-semantically third-person

conditional object-definite plural present third-person

conditional first-person object-second-person present singular

conditional first-person object-second-person plural present

conditional formal object-second-person present second-person-semantically third-person

conditional informal object-second-person present second-person

conditional object-second-person present third-person

first-person object-indefinite present singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person

object-indefinite present singular subjunctive third-person

first-person object-indefinite plural present subjunctive

informal object-indefinite plural present second-person subjunctive

formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person

object-indefinite plural present subjunctive third-person

first-person object-definite present singular subjunctive

informal object-definite present second-person singular subjunctive

informal object-definite present second-person singular subjunctive

formal object-definite present second-person-semantically singular subjunctive third-person

object-definite present singular subjunctive third-person

first-person object-definite plural present subjunctive

informal object-definite plural present second-person subjunctive

formal object-definite plural present second-person-semantically subjunctive third-person

object-definite plural present subjunctive third-person

first-person object-second-person present singular subjunctive

first-person object-second-person plural present subjunctive

formal object-second-person present second-person-semantically subjunctive third-person

informal object-second-person present second-person subjunctive

object-second-person present subjunctive third-person

infinitive

first-person infinitive singular

infinitive informal second-person singular

formal infinitive second-person-semantically singular third-person

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive informal plural second-person

formal infinitive plural second-person-semantically third-person

infinitive plural third-person

noun-from-verb

participle present

participle past

future participle

adverbial participle

potential

szánts

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定活用 現在形 二人称 単数形 接続法

これは「szánt」の動詞の第二人称単数接続法現在形(subjunctive present indefinite)の活用形を示しています。

原形: szánt
英語の意味
second-person singular subjunctive present indefinite of szánt
このボタンはなに?

もっと庭を耕してくれれば、もっと食べ物が育つのに。

I wish you would plow more in the garden so that more food would grow.

このボタンはなに?

szántsd

IPA(発音記号)
動詞
確定活用 活用形 現在形 二人称 単数形 接続法

「szánt」という動詞の2人称単数接続法現在確定形(定形)の活用形です。

原形: szánt
英語の意味
second-person singular subjunctive present definite of szánt
このボタンはなに?

明日の朝、庭を耕しておきなさい。そうすれば種まきが予定どおり行えます。

Plow the garden tomorrow morning so the sowing can take place on time.

このボタンはなに?

szántva

IPA(発音記号)
動詞
副詞用法 活用形 分詞

副詞的分詞 – 「耕す」(szánt)の動詞の活用形で、動作を副詞的に修飾する形です。

原形: szánt
英語の意味
adverbial participle of szánt
このボタンはなに?

畑を耕した後、農夫は種をまいた。

Having ploughed the field, the farmer planted the seeds.

このボタンはなに?

szánta

IPA(発音記号)
名詞
格支配

意図 / 意志 / 企図 / 意向

英語の意味
(construed with -ból or rarely -val and an attribute): his/her/its intention, intent, initiative
このボタンはなに?

その決定の背後にある意図は明確だった。

The intention behind the decision was clear.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

szánta

IPA(発音記号)
動詞
確定活用 活用形 直説法 過去 単数形 三人称

「szán」という動詞の第三人称単数過去定形活用形

原形: szán
英語の意味
third-person singular indicative past definite of szán
このボタンはなに?

彼女は私を助けるために自由な時間を割いてくれた。

She spared her free time to help me.

このボタンはなに?

szántalak

IPA(発音記号)
動詞

第一人称単数の直説法現在、第二人称目的形(「szánt」の活用形)

英語の意味
first-person singular indicative present second-person-object form of szánt
このボタンはなに?

この例文では、その語は直説法現在形(第一人称単数)です。

In the example sentence, the word is the verb's first-person singular present indicative form.

このボタンはなに?

szántotta

IPA(発音記号)
動詞
分詞

これは動詞「szánt」の動詞分詞形です。英語表記の「verbal participle of szánt」にあるように、意味そのものが示されているのではなく、動詞の活用形、すなわち「耕す」という意味の動詞から派生した動詞分詞の形であることを表しています。

英語の意味
verbal participle of szánt
このボタンはなに?

農夫は春の畑を耕して、種まきができるようにした。

The farmer ploughed up the spring field so that he could sow.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★