検索結果- ハンガリー語 - 日本語

rá-

IPA(発音記号)
接頭辞
形態素

「上に」 - 物の表面や対象の上に移動する、付着することを示す意味。 / 「〜に乗って」 - 対象物に対して乗る、乗って方向性を表す意味。

英語の意味
(verbal prefix) on, onto
このボタンはなに?

猫が暖かいクッションの上に慎重に座った。

The cat carefully sat onto the warm cushion.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
代名詞

彼に(上に) / 彼女に(上に) / それに(上に)

英語の意味
upon/on/unto him/her/it
このボタンはなに?

そんなふうに彼を見ないで、彼はそれに値しない。

Don't look at him like that; he doesn't deserve it.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person singular

first-person singular

first-person plural

first-person plural

second-person singular

second-person singular

plural second-person

plural second-person

singular third-person

singular third-person

singular third-person

singular third-person

plural third-person

plural third-person

IPA(発音記号)
副詞

後で / その後 / のちに

英語の意味
Synonym of később, later (after -ra/-re for the amount of time passed; usually of days or longer periods)
このボタンはなに?

2日後にその店は再び開きました。

Two days later, the shop reopened.

このボタンはなに?

spongyát rá

IPA(発音記号)
フレーズ
口語 慣用表現

水に流す / 過去の恨みは忘れて、新たな一歩を踏み出す / 昔の出来事は気にせず、流す

英語の意味
(idiomatic, colloquial) let bygones be bygones
このボタンはなに?

これ以上それについてくよくよする価値はない。水に流して、私たちの仕事に戻りましょう。

It's not worth dwelling on this any longer; let it go and let's move on to our tasks.

このボタンはなに?
関連語

canonical

alszik rá egyet

IPA(発音記号)
動詞
慣用表現

問題について、一晩考えてから決断すること / 判断を急がず、時間を置いて慎重に決めること / 一晩寝かせ、十分に熟考すること

英語の意味
(idiomatic) to sleep on it (to postpone a decision at least overnight, to avoid making a hasty choice)
このボタンはなに?

難しい決断の前には、問題について一晩寝て考えたほうがよいし、明日その問題を話し合いましょう。

Before a difficult decision, it's better to sleep on the problem for a night, and we'll discuss the issue tomorrow.

このボタンはなに?

rábeszél

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

誰かに何かをするよう説得する

英語の意味
(transitive) to persuade someone (into something -ra/-re)
このボタンはなに?

友達はいつも私を説得して、週末に一緒にハイキングに行くようにする。

My friend always persuades me to go hiking with him on weekends.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person indicative object-indefinite present singular

indicative informal object-indefinite present second-person singular

formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite present singular third-person

first-person indicative object-indefinite plural present

indicative informal object-indefinite plural present second-person

formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite plural present third-person

first-person indicative object-definite present singular

indicative informal object-definite present second-person singular

formal indicative object-definite present second-person-semantically singular third-person

indicative object-definite present singular third-person

first-person indicative object-definite plural present

indicative informal object-definite plural present second-person

formal indicative object-definite plural present second-person-semantically third-person

indicative object-definite plural present third-person

first-person indicative object-second-person present singular

first-person indicative object-second-person plural present

formal indicative object-second-person present second-person-semantically third-person

indicative informal object-second-person present second-person

indicative object-second-person present third-person

first-person indicative object-indefinite past singular

indicative informal object-indefinite past second-person singular

formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite past singular third-person

first-person indicative object-indefinite past plural

indicative informal object-indefinite past plural second-person

formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite past plural third-person

first-person indicative object-definite past singular

indicative informal object-definite past second-person singular

formal indicative object-definite past second-person-semantically singular third-person

indicative object-definite past singular third-person

first-person indicative object-definite past plural

indicative informal object-definite past plural second-person

formal indicative object-definite past plural second-person-semantically third-person

indicative object-definite past plural third-person

first-person indicative object-second-person past singular

first-person indicative object-second-person past plural

formal indicative object-second-person past second-person-semantically third-person

indicative informal object-second-person past second-person

indicative object-second-person past third-person

conditional first-person object-indefinite present singular

conditional informal object-indefinite present second-person singular

conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

conditional object-indefinite present singular third-person

conditional first-person object-indefinite plural present

conditional informal object-indefinite plural present second-person

conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

conditional object-indefinite plural present third-person

conditional first-person object-definite present singular

conditional informal object-definite present second-person singular

conditional formal object-definite present second-person-semantically singular third-person

conditional object-definite present singular third-person

conditional first-person object-definite plural present

conditional first-person object-definite plural present

conditional informal object-definite plural present second-person

conditional formal object-definite plural present second-person-semantically third-person

conditional object-definite plural present third-person

conditional first-person object-second-person present singular

conditional first-person object-second-person plural present

conditional formal object-second-person present second-person-semantically third-person

conditional informal object-second-person present second-person

conditional object-second-person present third-person

first-person object-indefinite present singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person

object-indefinite present singular subjunctive third-person

first-person object-indefinite plural present subjunctive

informal object-indefinite plural present second-person subjunctive

formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person

object-indefinite plural present subjunctive third-person

first-person object-definite present singular subjunctive

informal object-definite present second-person singular subjunctive

informal object-definite present second-person singular subjunctive

formal object-definite present second-person-semantically singular subjunctive third-person

object-definite present singular subjunctive third-person

first-person object-definite plural present subjunctive

informal object-definite plural present second-person subjunctive

formal object-definite plural present second-person-semantically subjunctive third-person

object-definite plural present subjunctive third-person

first-person object-second-person present singular subjunctive

first-person object-second-person plural present subjunctive

formal object-second-person present second-person-semantically subjunctive third-person

informal object-second-person present second-person subjunctive

object-second-person present subjunctive third-person

infinitive

first-person infinitive singular

infinitive informal second-person singular

formal infinitive second-person-semantically singular third-person

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive informal plural second-person

formal infinitive plural second-person-semantically third-person

infinitive plural third-person

noun-from-verb

participle present

participle past

future participle

adverbial participle

potential

rács mögött

IPA(発音記号)
副詞
慣用表現

刑務所にいる / 牢屋の中にいる

英語の意味
(idiomatic) behind bars
このボタンはなに?

報道によれば、その元政治家はすでに5年間刑務所にいる。

According to reports, the former politician has already been in prison for five years.

このボタンはなに?

rácsok

IPA(発音記号)
名詞
活用形 主格 複数形

主格複数形

英語の意味
nominative plural of rács
このボタンはなに?

格子が日差しにきらめいている。

The bars glisten in the sunlight.

このボタンはなに?

rád

IPA(発音記号)
代名詞
活用形 二人称 単数形

これは活用形に関する説明であり、基本形「rá」の第二人称単数の形です。

英語の意味
second-person singular of rá
このボタンはなに?

この注釈は「これは活用形に関する説明であり」に当てはまります。本文はさまざまな活用形の説明を扱っているからです。

This comment applies to 'this is an explanation about inflectional forms' because the text discusses explanations of different forms.

このボタンはなに?

rács

IPA(発音記号)
名詞

格子 / 格子状の構造物(正方形や長方形が規則正しく並んだもの)

英語の意味
grating, grid (rectangular array of squares or rectangles of equal size) / lattice
このボタンはなに?

窓の太い格子が壁に影を落とした。

A thick lattice on the window cast a shadow on the wall.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★