本文へスキップ
法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

katonák

IPA（発音記号）
[ˈkɒtonaːk]
名詞
 活用形 主格 複数形

「katona」の主格複数形、すなわち『兵士（複数）』

原形: katona
英語の意味
nominative plural of katona
このボタンはなに？
翻訳する

兵士たちは霧の立ちこめる森の中を静かに進んだ。

The soldiers moved quietly through the foggy forest.

このボタンはなに？
詳細
詳細

katonákká

名詞
 活用形 複数形 変格

この単語は名詞「katona」（兵士）の複数形に対するtranslative（〜へ/に変化する）活用形であり、直接の意味としての「兵士」という訳はなく、文脈に応じ「兵士へ変わる」という形で用いられます。

原形: katona
英語の意味
translative plural of katona
このボタンはなに？
翻訳する

戦争が始まると、多くの若者が兵士にさせられた。

After the outbreak of the war, many young people were forced to become soldiers.

このボタンはなに？
詳細
詳細

katonákért

名詞
 原因・目的格 活用形 複数形

「katonákért」は、名詞「katona」（兵士）の複数形にcausal-final格（〜のために）の接尾辞「-ért」が付いた形になります。この形は「兵士たちのために」という意味を表現しています。

原形: katona
英語の意味
causal-final plural of katona
このボタンはなに？
翻訳する

町の住民たちは兵士たちのために寄付を集めた。

The townspeople collected donations for the soldiers.

このボタンはなに？
詳細
詳細

katonákként

名詞
 様態・形式格 活用形 複数形

「katonákként」は、「katona」（兵士）の活用形の一つで、エッシブ・フォーマルの複数形です。つまり、文中で「兵士として」という役割や状態を表すために使われます。

原形: katona
英語の意味
essive-formal plural of katona
このボタンはなに？
翻訳する

子どもたちは学校の式典で兵士として行進しました。

The children marched as soldiers at the school ceremony.

このボタンはなに？
詳細
詳細

katonákig

名詞
 活用形 複数形 終点格

「katonákig」は、名詞「katona」（兵士）の複数形「katonák」に、終点を示す接尾辞「-ig」が付いた活用形で、"〜まで（兵士まで）"という意味になります。

原形: katona
英語の意味
terminative plural of katona
このボタンはなに？
翻訳する

命令はすでに兵士たちにまで届いていた。

The order had already reached even the soldiers.

このボタンはなに？
詳細
詳細

katonáknál

名詞
 位格 活用形 複数形

「katonáknál」は、名詞「katona」（兵士）の複数形に対するアデッシブ格（場所や対象を示す格）の形です。つまり「兵士たちのそばで」や「兵士たちにおいて」という意味合いを持ちます。

原形: katona
英語の意味
adessive plural of katona
このボタンはなに？
翻訳する

装備は兵士たちのもとに置いてきました。運ぶには重すぎたからです。

We left the equipment with the soldiers because it was too heavy to carry.

このボタンはなに？
詳細
詳細

katonákhoz

名詞
 向格 活用形 複数形

「katonákhoz」は、『katona』（兵士）の複数形に対するallative（〜へ、〜に向かう）格の活用形です。

原形: katona
英語の意味
allative plural of katona
このボタンはなに？
翻訳する

地元の住民たちは定期的に兵士たちに食べ物を運んでいました。

The local residents regularly brought food to the soldiers.

このボタンはなに？
詳細
詳細

katonákban

名詞
 活用形 内格 複数形

『katonákban』は「katona」（兵士）の複数形における活用形の一つで、内格（物の内部や中にある状態を示す格）を表します。つまり、「兵士たちの中で」という意味になります。

原形: katona
英語の意味
inessive plural of katona
このボタンはなに？
翻訳する

式典の間、旗の光景は兵士たちの中で強い誇りを呼び起こした。

During the ceremony, the sight of the flag aroused strong pride among the soldiers.

このボタンはなに？
詳細
詳細

katonáktól

名詞
 奪格 活用形 複数形

「katonáktól」は、名詞「katona（兵士）」のablative（起源や出所を示す）複数形の活用形です。つまり、『兵士たちから』という意味になります。

原形: katona
英語の意味
ablative plural of katona
このボタンはなに？
翻訳する

私たちはその支援を兵士たちから受け取りました。

We received the aid from the soldiers.

このボタンはなに？
詳細
詳細

katonákon

IPA（発音記号）
[ˈkɒtonaːkon]
名詞
 活用形 複数形 上格

「katonákon」は、「katona」のsuperessive格（対象の上面や上にあることを示す格）の複数形です。

原形: katona
英語の意味
superessive plural of katona
このボタンはなに？
翻訳する

勝利は大部分が兵士たちにかかっている。

The victory largely depends on the soldiers.

このボタンはなに？
詳細
詳細

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★