本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

検索内容:

alatt

IPA(発音記号)
後置詞

~の下に / ~の下で / ~のもとで / ~の間(に) / ~の期間中(に) / (期間)~で

英語の意味
under
このボタンはなに?

猫はテーブルの下にいます。

The cat is under the table.

このボタンはなに?

egy füst alatt

IPA(発音記号)
副詞
慣用表現

同時に / 同じ瞬間に / 一斉に

英語の意味
(idiomatic) in the same breath, at the same time, simultaneously
このボタンはなに?

せっかくここに来たのだから、買い物と請求書の支払いを同時に済ませましょう。

Since we're already here, let's take care of the shopping and the bill payments at the same time.

このボタンはなに?

az uralma alatt

IPA(発音記号)
表現

完全に支配下にある状態、相手の思い通りにされる状況 / 支配下に置かれて、自由がなくコントロールされている状態 / 他者の影響下で、完全に管理されている状態

英語の意味
under one's thumb
このボタンはなに?

その街は何年もの間、彼の完全な支配下にあり、人々は恐怖の中で暮らしていた。

The town was under his complete control for years, and the people lived in fear.

このボタンはなに?

maga alatt vágja a fát

動詞
慣用表現

自分自身に不利益な行動をとる(自業自得の行動をとる) / 自己破壊的な行動を取る / 自分の利益に反する行動をする

英語の意味
(idiomatic) to shoot oneself in the foot (to act against one's own interests, to act self-destructively)
このボタンはなに?

もし約束を守らなければ、自分で自分の首を絞めることになり、友人たちの信頼を失うでしょう。

If he doesn't keep his promises, he's shooting himself in the foot and will lose his friends' trust.

このボタンはなに?

ég a keze alatt a munka

動詞
慣用表現

迅速に、かつ巧みに仕事をする / 手際よく仕事をこなす / 素早く、能力高く、質の良い働きをする

英語の意味
(idiomatic) to work quickly, capably, and well
このボタンはなに?

ペーテルが働くときは仕事が手早く片付くので、注文はいつもすぐに対応される。

When Peter works, the work gets done quickly, so orders are always handled promptly.

このボタンはなに?

alattomosabb

IPA(発音記号)
形容詞
比較級 活用形

より狡猾な / よりずるい

原形: alattomos
英語の意味
comparative degree of alattomos
このボタンはなに?

この捕食者は今日、昨日よりずっと狡猾だった。

This predator was much more cunning today than yesterday.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

alattomos

IPA(発音記号)
形容詞
人間 医学 行為

狡猾で、ずる賢い / 陰険で、卑劣な / 密かに不正を働く、秘密裏な行動や性格を指す

英語の意味
(of a person) catty, cunning, sneaky, sly, treacherous (surreptitiously malevolent) / (of a disease) insidious (wasting in a stealthy, gradual manner) / (of an action, behavior) sneaky, dishonest, deceitful (done in secret)
このボタンはなに?

その狡猾な計画は徐々にチームに明らかになり始めた。

The sly plan slowly began to be revealed to the team.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

föld alatti

IPA(発音記号)
形容詞

地下の / 地下に位置する

英語の意味
underground, subterranean
このボタンはなに?

その町の地下のトンネル網は何世紀にもわたって秘密を隠してきた。

The city's underground tunnel network has concealed secrets for centuries.

このボタンはなに?

nyelv alatti ideg

IPA(発音記号)
名詞

舌下神経

英語の意味
(neuroanatomy) hypoglossal nerve (the 12th cranial nerve)
このボタンはなに?

舌下神経の損傷は発語や嚥下の障害を引き起こすことがある。

Injury to the hypoglossal nerve can cause speech and swallowing disorders.

このボタンはなに?
関連語

plural

alatta

IPA(発音記号)
代名詞

彼の下に / 彼女の下に / それの下に

英語の意味
below/under/beneath him/her/it
このボタンはなに?

部長は演壇に立ち、秘書はちょうど彼の下に立っていた。

The director stepped onto the platform, and the secretary was standing right under him.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person singular

first-person singular

first-person plural

first-person plural

second-person singular

second-person singular

plural second-person

plural second-person

singular third-person

singular third-person

plural third-person

plural third-person

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★