本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

検索内容:

elég

IPA(発音記号)
形容詞
比較不可

十分な / 充分な

英語の意味
enough, sufficient
このボタンはなに?

ボトルの中に十分な水があります。

There is enough water in the bottle.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

elég

IPA(発音記号)
副詞
比較不可

かなり / 結構 / 相当に

英語の意味
quite, rather, fairly
このボタンはなに?

料理はかなり熱かったので、少し待たなければなりませんでした。

The food was quite hot, so we had to wait a bit.

このボタンはなに?

elég

IPA(発音記号)
名詞

提供された英語の説明は、『elég』そのものが具体的な意味(例:「十分な」など)を持つというよりも、語尾変化を伴う表現の一部として使われることを示しています。つまり、この単語は単独では定まった意味を持たず、後ろに付加される格やその他の活用語尾によって文中での機能や意味が決定される活用形の一種である、という解釈になります。

英語の意味
Used in expressions with inflectional suffixes.
このボタンはなに?

提供された英語の説明は詳細ですが、いくつか例を追加する必要があります。

The provided English explanation is detailed, but we still need to add a few examples.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

elég

IPA(発音記号)
動詞
自動詞

完全に燃え尽きる / 全焼する

英語の意味
(intransitive) to burn up (fully)
このボタンはなに?

乾いた小枝は火花一つで完全に燃え尽き、その後には灰だけが残った。

The dry twig completely burns up after a single spark, leaving only ash.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person indicative object-indefinite present singular

indicative informal object-indefinite present second-person singular

formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite present singular third-person

first-person indicative object-indefinite plural present

indicative informal object-indefinite plural present second-person

formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite plural present third-person

indicative object-definite present

indicative object-definite present

indicative object-second-person present

first-person indicative object-indefinite past singular

indicative informal object-indefinite past second-person singular

formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite past singular third-person

first-person indicative object-indefinite past plural

indicative informal object-indefinite past plural second-person

formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite past plural third-person

indicative object-definite past

indicative object-second-person past

conditional first-person object-indefinite present singular

conditional informal object-indefinite present second-person singular

conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

conditional object-indefinite present singular third-person

conditional first-person object-indefinite plural present

conditional informal object-indefinite plural present second-person

conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

conditional object-indefinite plural present third-person

conditional object-definite present

conditional object-second-person present

first-person object-indefinite present singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person

object-indefinite present singular subjunctive third-person

first-person object-indefinite plural present subjunctive

informal object-indefinite plural present second-person subjunctive

formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person

object-indefinite plural present subjunctive third-person

object-definite present subjunctive

object-second-person present subjunctive

infinitive

first-person infinitive singular

infinitive informal second-person singular

formal infinitive second-person-semantically singular third-person

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive informal plural second-person

formal infinitive plural second-person-semantically third-person

infinitive plural third-person

noun-from-verb

participle present

participle past

future participle

adverbial participle

potential

elégedve

IPA(発音記号)
動詞
副詞用法 活用形 分詞

この単語は、「elégedik」という動詞の副詞的分詞形です。つまり、動詞「満足する」の副詞的用法を示しており、「満足している様子で」などの意味合いになる活用形です。

原形: elégedik
英語の意味
adverbial participle of elégedik
このボタンはなに?

私たちはその発表を非常に満足して受け入れました。職場の雰囲気が改善されたからです。

We received the announcement completely satisfied because it improved the workplace atmosphere.

このボタンはなに?

elégig

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 単数形 終点格

この単語は、形容詞「elég」の活用形の一つで、終止形単数(terminative singular)を示しています。

原形: elég
英語の意味
terminative singular of elég
このボタンはなに?

この単語は形容詞で、意味は文脈によって異なります。

This word is an adjective, and its meaning varies depending on the context.

このボタンはなに?

eléghez

IPA(発音記号)
形容詞
向格 活用形 単数形

この単語「eléghez」は、形容詞「elég」の活用形の一つで、allative singular(すなわち、動作の到達点や方向を示し「~へ/~に向かって」というニュアンスを持つ格)を表します。

原形: elég
英語の意味
allative singular of elég
このボタンはなに?

「十分な」という評価は、その製品が基本的な要件を満たしていることを示します。

The 'sufficient' rating indicates that the product meets the basic requirements.

このボタンはなに?

elégnek

IPA(発音記号)
形容詞
与格 活用形 単数形

'elégnek' は形容詞 'elég' の与格単数形です。ハンガリー語における与格(dative)は、対象や受益を表す格であり、この活用形は文中で間接目的語として使われます。

原形: elég
英語の意味
dative singular of elég
このボタンはなに?

この量は子どもたちにとって十分であることが分かった。

This amount proved to be enough for the children.

このボタンはなに?

elégnek

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定活用 直説法 複数形 現在形 三人称

これは「elég」の第三人称複数形の直説法現在形であり、動詞の活用形を示します。

原形: elég
英語の意味
third-person plural indicative present indefinite of elég
このボタンはなに?

生徒たちによれば、人工知能はその課題を解決するのにもう十分であることが判明した。

According to the students, the artificial intelligence already proves to be sufficient for solving the task.

このボタンはなに?

elégért

IPA(発音記号)
形容詞
原因・目的格 活用形 単数形

提供された英語の説明は意味そのものではなく、活用形についての説明です。つまり、「elégért」は形容詞「elég」の活用形の一つで、因果終格(causal-final)の単数形を示しています。

原形: elég
英語の意味
causal-final singular of elég
このボタンはなに?

意味そのものではない提供された英語の説明のせいで、多くの人がその文書の目的を誤解しました。

Many people misunderstood the document's purpose because of the provided English description that is not the meaning itself.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★