ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

検索内容:

egészekig

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 終点格

これは「egész」という単語の活用形で、終端(終止)の複数形を示しています。

英語の意味
terminative plural of egész
このボタンはなに?

その小説のタイトルは『完全性へ』で、物語は個人的な完全性への道のりをたどる。

The novel is titled 'To Wholeness', and the story follows the path to personal wholeness.

このボタンはなに?

egészekhez

IPA(発音記号)
名詞
向格 活用形 複数形

「egészekhez」は、『egész』という名詞の複数形に全格(allative)の接尾辞が付いた形です。全格は対象となる場所や方向を示し、日本語では「〜へ」と訳されるので、活用形としては「…へ(複数の対象に向かって)」という意味合いになります。

英語の意味
allative plural of egész
このボタンはなに?

このアプリは整数に属する要素を自動的に分類します。

The application automatically categorizes elements that belong to the integers.

このボタンはなに?

egészekkel

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 複数形

『egészekkel』は「egész」の活用形であり、具体的には「egész」の道具格(instrumental)複数形です。つまり、〜と共に、〜を使ってという意味合いを表す形です。

英語の意味
instrumental plural of egész
このボタンはなに?

私たちは問題を整数で解きました。

We solved the problems using integers.

このボタンはなに?

egészből

IPA(発音記号)
名詞
出格 活用形 単数形

「egész」のエラティブ単数形です。この活用形は、対象となる全体から「~から(出発点や分離の意味を含む)」というニュアンスを表します。

英語の意味
elative singular of egész
このボタンはなに?

研究者は全体から結論を導き出した。

The researcher drew a conclusion from the whole.

このボタンはなに?

egészről

IPA(発音記号)
名詞
剥離格 活用形 単数形

『egész』という名詞のデラティブ単数形。つまり、『egész』の活用形の一つで、起点や出発点を表す場合に使用されます。

英語の意味
delative singular of egész
このボタンはなに?

昨日、全体について長時間話し合いました。

Yesterday we talked at length about the whole.

このボタンはなに?

egészig

IPA(発音記号)
名詞
活用形 単数形 終点格

これは『egész』という名詞の終止形、つまり単数形の終着(期間や範囲の終わり)を示す活用形です。

英語の意味
terminative singular of egész
このボタンはなに?

詩人は「全体まで」という語を、まるで全体を指すかのように用いた。

The poet used the word "to the whole" as if it referred to the entire thing.

このボタンはなに?

ép és egészséges

IPA(発音記号)
形容詞

無事で健康な / 健全で元気な / 健康で活力にあふれる / 良好な健康状態

英語の意味
safe and sound, alive and kicking, alive and well, hale and hearty
このボタンはなに?

事故の後、奇跡的にその犬は無事で健康なままだった。

After the accident, the dog miraculously remained safe and healthy.

このボタンはなに?

egészekért

IPA(発音記号)
名詞
原因・目的格 活用形 複数形

これは “egész” という名詞の活用形であり、因果終格(複数形)です。つまり、~のために、~に対して(複数の対象について)の意味を表す活用形です。

英語の意味
causal-final plural of egész
このボタンはなに?

その芸術家は細部のためではなく、全体のために働いている。

The artist works for the whole, not for the details.

このボタンはなに?

egészeknek

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

「egészeknek」は、名詞「egész」の与格複数形という活用形です。

英語の意味
dative plural of egész
このボタンはなに?

数論の講義では、整数に当てられた部分が最も面白かった。

In the number theory lecture, the section devoted to the integers was the most interesting.

このボタンはなに?

egészek

IPA(発音記号)
名詞
活用形 主格 複数形

‘egészek’ は ‘egész’ の主格複数形です。つまり、これは単語 ‘egész’ の基本的な形(名詞)の複数形を示す活用形になります。

英語の意味
nominative plural of egész
このボタンはなに?

数学の先生は、整数の間には中間の値がないと言った。

The math teacher said that there is no intermediate value between integers.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ハンガリー語 - 日本語

項目
項目(73444)
項目を追加する
例文
例文 (73469)
例文を追加する
その他
編集者 (4)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★