ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

érték

IPA(発音記号)
動詞
確定活用 活用形 直説法 過去 複数形 三人称

「ér」動詞の三人称複数直説法過去定形という活用形です。

英語の意味
third-person plural indicative past definite of ér
このボタンはなに?

観光客たちは昨日の午後に到着した。

The tourists arrived yesterday afternoon.

このボタンはなに?

érték

IPA(発音記号)
名詞
複数形のみ

価値、値打ち(物事が望ましい、または貴重である理由となる性質や重要度) / 対価(物やサービスの適正な交換価値としての量) / 高く評価されるもの(信念体系や道徳など、個人が重視する価値観) / 貴重品(高い金銭的価値を持つ個人所有物、例:宝石類など) / 資産・宝(才能や自然の一部など、価値あるもの) / 数値的な値(測定、割り当て、算出される数量) / 音楽における音価(音符の相対的な持続時間) / カードのランク(トランプ等におけるカードの序列や数値)

英語の意味
value, worth (the quality that renders something desirable or valuable; the degree of importance given to something; merit or excellence) / value (the amount (of money or goods or services) considered to be a fair equivalent for something else) / value (that which is valued or highly esteemed, such as one's morals, morality, or belief system) / valuables (personal possessions such as jewellery, of relatively great monetary value) / treasure, asset (such as talent or some part of nature) / value (numerical quantity measured or assigned or computed) / value (the relative duration of a musical note) / rank (that of a playing card)
このボタンはなに?

真の友情は現代において本当の価値です。

True friendship is a genuine value in today's world.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

abszolút érték

IPA(発音記号)
名詞

絶対値

英語の意味
(mathematics) absolute value
このボタンはなに?

絶対値の概念は、絶対値が-5の場合は5になるということを意味します。

The concept of absolute value means that the absolute value of -5 is 5.

このボタンはなに?
関連語

plural

értékesítés

IPA(発音記号)
名詞

販売 / 営業

英語の意味
sales
このボタンはなに?

当社にとって、オンラインでの販売は数年で大幅に増加しました。

Online sales increased significantly for the company over a few years.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

értékelve

IPA(発音記号)
動詞
副詞用法 活用形 分詞

この単語は『értékel』という動詞の副詞的分詞形です。英語表現である "adverbial participle of értékel" は、意味そのものではなく、動詞の活用形(副詞的分詞形)を説明しています。

英語の意味
adverbial participle of értékel
このボタンはなに?

フィードバックを評価したうえで、サービスを再設計しました。

Having evaluated the feedback, we redesigned the service.

このボタンはなに?

értékeit

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形

これは「érték」(価値)の対格形であり、文中で目的語を示すために使われる活用形です。

英語の意味
accusative of értékei
このボタンはなに?

その芸術家は活動の中で何度も自分のコミュニティの価値を守った。

During his career, the artist often defended his community's values.

このボタンはなに?

értékének

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

これは名詞「értéke」の与格単数形です。

英語の意味
dative singular of értéke
このボタンはなに?

美術作品の価値を正しく見極めるのは難しい課題だ。

Correctly assessing the value of the artwork is a difficult task.

このボタンはなに?

értékei

IPA(発音記号)
名詞

「értékei」は意味を表す単語ではなく、『érték』の活用形です。具体的には、3人称単数における複数所有形(彼/彼女/それらの価値、つまり『彼の/彼女の/それらの価値』)です。

英語の意味
third-person singular multiple-possession possessive of érték
このボタンはなに?

その企業の長期的な成功は主にその価値観によって決まります。

The company's long-term success is primarily determined by its values.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

plural possessed-single possessive predicative

értékesítése

IPA(発音記号)
名詞

『értékesítése』は、名詞『értékesítés』(販売)の第三人称単数単一所有格形を示す活用形です。すなわち、『彼の販売』や『それの販売』といった意味合いを持ちます。

英語の意味
third-person singular single-possession possessive of értékesítés
このボタンはなに?

その会社の新製品の販売は収益を大幅に増加させた。

The sale of the company's new product significantly increased revenues.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

értékelnéd

IPA(発音記号)
動詞
条件法 確定活用 活用形 現在形 二人称 単数形

これは活用形を示す記述で、ハンガリー語動詞「értékel」の二人称単数条件法現在形・定冠詞付き形です。文脈により「あなたが評価するだろう」と訳されます。

英語の意味
second-person singular conditional present definite of értékel
このボタンはなに?

もし私が手伝ったら、私の助けをどのくらい評価してくれますか?

If I helped, how much would you appreciate my help?

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ハンガリー語 - 日本語

項目
項目(73444)
項目を追加する
例文
例文 (73469)
例文を追加する
その他
編集者 (4)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★