本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

検索内容:

bír

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 助動詞 口語 不定詞用法 自動詞 丁寧体

(他動詞として)耐える、我慢する、持ちこたえる / (助動詞的用法で、口語)~できる、成し遂げられる / (自動詞として)対処できる、持ちこたえられる / (自動詞として、形式ばった用法)所有する、持つ / (他動詞として)説得して~させる / (他動詞として、口語)好む、好きである

英語の意味
(transitive) to endure, to stand, to bear, to cope with something / (auxiliary with an infinitive, colloquial) to be able to do, to manage (to do) something / (intransitive) to be able to handle something (-val/-vel) / (intransitive, formal) to possess, to own, to bear something (-val/-vel) / (transitive) to persuade, to induce to do something (-ra/-re) / (transitive, colloquial) to like someone or something
このボタンはなに?

この橋は多くの交通に耐えられない。

This bridge can't withstand a lot of traffic.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person indicative object-indefinite present singular

indicative informal object-indefinite present second-person singular

formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite present singular third-person

first-person indicative object-indefinite plural present

indicative informal object-indefinite plural present second-person

formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite plural present third-person

first-person indicative object-definite present singular

indicative informal object-definite present second-person singular

formal indicative object-definite present second-person-semantically singular third-person

indicative object-definite present singular third-person

first-person indicative object-definite plural present

indicative informal object-definite plural present second-person

formal indicative object-definite plural present second-person-semantically third-person

indicative object-definite plural present third-person

first-person indicative object-second-person present singular

first-person indicative object-second-person plural present

formal indicative object-second-person present second-person-semantically third-person

indicative informal object-second-person present second-person

indicative object-second-person present third-person

first-person indicative object-indefinite past singular

indicative informal object-indefinite past second-person singular

formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite past singular third-person

first-person indicative object-indefinite past plural

indicative informal object-indefinite past plural second-person

formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite past plural third-person

first-person indicative object-definite past singular

indicative informal object-definite past second-person singular

formal indicative object-definite past second-person-semantically singular third-person

indicative object-definite past singular third-person

first-person indicative object-definite past plural

indicative informal object-definite past plural second-person

formal indicative object-definite past plural second-person-semantically third-person

indicative object-definite past plural third-person

first-person indicative object-second-person past singular

first-person indicative object-second-person past plural

formal indicative object-second-person past second-person-semantically third-person

indicative informal object-second-person past second-person

indicative object-second-person past third-person

conditional first-person object-indefinite present singular

conditional informal object-indefinite present second-person singular

conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

conditional object-indefinite present singular third-person

conditional first-person object-indefinite plural present

conditional informal object-indefinite plural present second-person

conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

conditional object-indefinite plural present third-person

conditional first-person object-definite present singular

conditional informal object-definite present second-person singular

conditional formal object-definite present second-person-semantically singular third-person

conditional object-definite present singular third-person

conditional first-person object-definite plural present

conditional first-person object-definite plural present

conditional informal object-definite plural present second-person

conditional formal object-definite plural present second-person-semantically third-person

conditional object-definite plural present third-person

conditional first-person object-second-person present singular

conditional first-person object-second-person plural present

conditional formal object-second-person present second-person-semantically third-person

conditional informal object-second-person present second-person

conditional object-second-person present third-person

first-person object-indefinite present singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person

object-indefinite present singular subjunctive third-person

first-person object-indefinite plural present subjunctive

informal object-indefinite plural present second-person subjunctive

formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person

object-indefinite plural present subjunctive third-person

first-person object-definite present singular subjunctive

informal object-definite present second-person singular subjunctive

informal object-definite present second-person singular subjunctive

formal object-definite present second-person-semantically singular subjunctive third-person

object-definite present singular subjunctive third-person

first-person object-definite plural present subjunctive

informal object-definite plural present second-person subjunctive

formal object-definite plural present second-person-semantically subjunctive third-person

object-definite plural present subjunctive third-person

first-person object-second-person present singular subjunctive

first-person object-second-person plural present subjunctive

formal object-second-person present second-person-semantically subjunctive third-person

informal object-second-person present second-person subjunctive

object-second-person present subjunctive third-person

infinitive

first-person infinitive singular

infinitive informal second-person singular

formal infinitive second-person-semantically singular third-person

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive informal plural second-person

formal infinitive plural second-person-semantically third-person

infinitive plural third-person

noun-from-verb

participle present

participle past

future participle

adverbial participle

potential

bírság

IPA(発音記号)
名詞

罰金

英語の意味
fine (fee levied as punishment for breaking the law)
このボタンはなに?

規則を破れば、罰金は避けられません。

If you break the rule, a fine is unavoidable.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

bírok

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 不定活用 直説法 現在形 単数形

動詞「bír」の直説法現在形一人称単数の活用形

原形: bír
英語の意味
first-person singular indicative present indefinite of bír
このボタンはなに?

私はまだ10キロを走ることができます。

I can still run ten kilometers.

このボタンはなに?

bírót

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 単数形

『bíró』の目的格単数形です。つまり、ハンガリー語で『裁判官』を目的語として使用する際の形を表しています。

原形: bíró
英語の意味
accusative singular of bíró
このボタンはなに?

大統領は正式に裁判官を任命した。

The president officially appointed the judge.

このボタンはなに?

bírókra

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 上向格

この単語は、『bíró』のサブラティブ格複数形を表します。

原形: bíró
英語の意味
sublative plural of bíró
このボタンはなに?

委員会はその決定を裁判官たちに委ねた。

The committee entrusted the decisions to the judges.

このボタンはなに?

bírókat

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 複数形

これは『bíró』の対格複数形の活用形です。

原形: bíró
英語の意味
accusative plural of bíró
このボタンはなに?

政府は汚職の疑いで裁判官を解雇した。

The government dismissed the judges on charges of corruption.

このボタンはなに?

bírói

IPA(発音記号)
形容詞
比較不可

司法の / 裁判所の / 法廷に関する

英語の意味
judicial, judiciary, juridical (of or relating to the administration of justice; of or relating to the court system)
このボタンはなに?

司法の独立は法の支配の基盤です。

Judicial independence is the foundation of the rule of law.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

bírói

IPA(発音記号)
名詞

これは、『bíró』の第三者単数の複数所有格形を示す活用形です。つまり、彼または彼女が複数の『bíró』(たとえば複数の裁判官など)を所有している場合の形態を表します。

英語の意味
third-person singular multiple-possession possessive of bíró
このボタンはなに?

言語学者は、これはこの文脈で名詞として使われていると指摘した。

The linguist noted that this is used as a noun in this context.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

plural possessed-single possessive predicative

bírta

IPA(発音記号)
動詞
確定活用 活用形 直説法 過去 単数形 三人称

動詞「bír」の三人称単数、直説法過去定形(つまり、定型化された過去の形)の活用形である。

原形: bír
英語の意味
third-person singular indicative past definite of bír
このボタンはなに?

彼女はただ笑っていたが、痛みにほとんど耐えられなかった。

She only laughed, though she could barely bear the pain.

このボタンはなに?

bírt

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 過去

これは「bír」の過去分詞形です。つまり、動詞「bír」の過去分詞の活用形として用いられます。

原形: bír
英語の意味
past participle of bír
このボタンはなに?

彼は昨日、もうこれ以上働けなかった。

He couldn't continue working any longer yesterday.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★