本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

検索内容:

híd

IPA(発音記号)
名詞

英語の意味
bridge
このボタンはなに?

その橋はきれいです。

The bridge is beautiful.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

hídja

IPA(発音記号)
名詞

これは「híd」(橋)の第三人称単数の単一所有形、つまり『彼の/彼女の/それの橋』という意味の所有形活用です。

英語の意味
third-person singular single-possession possessive of híd
このボタンはなに?

その町の橋は夜間に美しく照らされています。

The city's bridge is beautifully lit at night.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

hídd

IPA(発音記号)
動詞
確定活用 活用形 現在形 二人称 単数形 接続法

『hídd』は活用形の一つで、動詞'hí'の二人称単数、現在形の接続法(定形)の形態です。

原形:
英語の意味
second-person singular subjunctive present definite of hí
このボタンはなに?

その語形は稀な動詞の活用形で、田舎ではもうほとんど誰も使っていません。

That form is a rare verb inflection, and in the countryside hardly anyone uses it anymore.

このボタンはなに?

hídnál

IPA(発音記号)
名詞
位格 活用形 単数形

これは「híd」(橋)の所在格単数形です。ハンガリー語では「~のところで」「~において」という意味やニュアンスを表す活用形になります。

原形: híd
英語の意味
adessive singular of híd
このボタンはなに?

私たちは昨日の夜、橋のところで会い、そこから町へ歩いて戻りました。

We met at the bridge last night, and from there walked back into town.

このボタンはなに?

hídon

IPA(発音記号)
名詞
活用形 単数形 上格

この単語「hídon」は、ハンガリー語の名詞「híd」(橋)のスーパエセッシブ単数形であり、場所を表す活用形です。日本語では「橋の上」と解釈されます。

原形: híd
英語の意味
superessive singular of híd
このボタンはなに?

夕日を眺めながら散歩して、橋の上で立ち止まり、その景色を写真に収めました。

Walking at sunset, I stopped on the bridge to take a photo of the view.

このボタンはなに?

hídra

IPA(発音記号)
名詞
活用形 単数形 上向格

「hídra」は『híd』(橋)のサブラティブ単数形であり、橋へ(向かって)という方向を示す活用形です。

原形: híd
英語の意味
sublative singular of híd
このボタンはなに?

猫は川がよく見えるように橋の上へ飛び乗った。

The cat jumped onto the bridge so it could see the river better.

このボタンはなに?

hídról

IPA(発音記号)
名詞
剥離格 活用形 単数形

『híd』は「橋」という意味で、'hídról' はそのdelative(デラティブ)単数形です。デラティブは「~から、~から出て」の意味を表す活用形となります。

原形: híd
英語の意味
delative singular of híd
このボタンはなに?

その写真家は橋から夕日を撮影した。

The photographer photographed the sunset from the bridge.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★