その小説の第2版には新しい序文が収められている。

The second edition of the novel contains a new foreword.

大学の出版物は学者の間で高く評価されています。

The university's publications are highly regarded among scholars.

私はコレクションを完成させるためにいくつかの珍しい版を買いました。

I bought some rare editions to complete my collection.

その公開される予定の小説は実際の出来事に基づいている。

The novel to be published is based on real events.

そのシリーズで今後出版される作品は秋に刊行される予定で、私たちはすでに予約を受け付けています。

The works to be published in the series will be released in autumn, and we are already accepting preorders.

私は昨日、喫茶店でこれから出版する人に会いました。

出版予定の企業は、新しい教科書を春に刊行すると約束しました。

The prospective publishers promised to release the new textbook in the spring.

編集者はこれから出版される原稿を昨日受け取りましたが、まだ校正を始めていません。

The editor received the forthcoming manuscripts yesterday, but has not yet begun the revision.

自分の処女長編小説を出版しようとして、作家はそれを宣伝するために大都市を訪れることに決めた。

Intending to publish their first novel, the author decided to visit larger cities to promote it.

その小説は春に出版されそうで、すでにその独創性で注目を集めている。

The novel, likely to be published in the spring, has already attracted attention for its originality.