検索内容:
未来受動分詞の複数形(名詞的用法) / 「発行されるものたち」「出版されることが予定されている版・刊行物」
そのシリーズで今後出版される作品は秋に刊行される予定で、私たちはすでに予約を受け付けています。
The works to be published in the series will be released in autumn, and we are already accepting preorders.
「eldonotojn」は、動詞「eldoni(出版する)」の未来受動分詞「eldonota」の複数対格形の名詞化した形に相当し、「出版されることになっているものたち」「出版予定のものたち」を意味する。文脈により「出版予定の本」「これから出版される刊行物」などを指す。
私は博物館に彼らの展示用として古い刊行物を寄贈しました。
I donated old editions to the museum for their exhibition.
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★