検索結果- オランダ語 - 日本語

検索内容:

zet

Google翻訳 / DeepL翻訳

zet

IPA（発音記号）

/zɛt/

動詞

活用形命令法

活用形の説明：動詞「zetten」の一人称単数、二人称単数、三人称単数の現在形および命令形

英語の意味

first-, second- and third-person singular present indicative of zetten / imperative of zetten

このボタンはなに？

Ik zet de vaas op de plank.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は花瓶を棚に置く。

I put the vase on the shelf.

このボタンはなに？

詳細

zet

IPA（発音記号）

/zɛt/

名詞

男性形

押すこと（物を力で動かす行為） / （特にゲーム内での）一手、一動作、着手

英語の意味

shove, push / move (e.g. in a game)

このボタンはなに？

Met één stevige zet schoof hij de zware kast tegen de muur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は力強い一押しで重いタンスを壁に寄せた。

With one strong push, he slid the heavy wardrobe against the wall.

このボタンはなに？

詳細

zet neer

動詞

活用形命令法

「neerzetten」の一人称、二人称、三人称単数の現在形および命令形

英語の意味

first-, second- and third-person singular present indicative of neerzetten / imperative of neerzetten

このボタンはなに？

Ik zet het boek neer op de tafel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は本をテーブルの上に置きます。

I put the book down on the table.

このボタンはなに？

詳細

zet op

動詞

活用形命令法

これは、オランダ語の動詞「opzetten」の一人称単数、二人称単数、三人称単数の現在直説形および命令形を表します。

英語の意味

first-, second- and third-person singular present indicative of opzetten / imperative of opzetten

このボタンはなに？

Zij zet op het bord het woord 'Welkom' zodat iedereen het kan lezen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これは彼女が黒板に書いたものです：「ようこそ」、みんなが読めるように。

This is what she wrote on the board: 'Welcome', so that everyone could read it.

このボタンはなに？

詳細

zet bij

動詞

活用形命令法

「bijzetten」の第一人称、第二人称、第三人称単数現在形および命令形

英語の意味

first-, second- and third-person singular present indicative of bijzetten / imperative of bijzetten

このボタンはなに？

Ik zet bij de foto een korte beschrijving.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は写真に短い説明を付け加えます。

I add a short description to the photo.

このボタンはなに？

詳細

zet aan

動詞

活用形命令法

「aanzetten」の一人称単数、二人称単数、三人称単数の現在形および命令形

英語の意味

first-, second- and third-person singular present indicative of aanzetten / imperative of aanzetten

このボタンはなに？

Ik zet aan zodra ik thuiskom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は家に着くとすぐに電気をつけます。

I turn it on as soon as I get home.

このボタンはなに？

詳細

zet voort

動詞

活用形命令法

これは通常の意味ではなく、動詞『voortzetten』の活用形にあたり、第一人称単数、第二人称単数、第三人称単数の現在形および命令形を表します。

英語の意味

first-, second- and third-person singular present indicative of voortzetten / imperative of voortzetten

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その芸術家はインスタレーションに新しい儀式を生み出す。ここで使われている語は通常の「継続する」という意味ではなく「生み出す／命を吹き込む」という意味だ。

The artist brings forth a new ritual in his installation; here the term does not mean 'to continue' but 'to create / to bring to life'.

このボタンはなに？

詳細

zet uit

IPA（発音記号）

/ˌzɛt ˈœy̯t/

動詞

活用形命令法

一人称単数・二人称単数・三人称単数の現在形 ( uitzetten の活用形 ) / 命令形 ( uitzetten の活用形 )

英語の意味

first-, second- and third-person singular present indicative of uitzetten / imperative of uitzetten

このボタンはなに？

Ik zet uit voordat ik ga slapen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は寝る前にそれを消します。

I turn it off before I go to sleep.

このボタンはなに？

詳細

zet in

動詞

活用形命令法

「zet in」は、オランダ語の動詞「inzetten」の一人称単数、二人称単数、三人称単数の現在形および命令形です。

英語の意味

first-, second- and third-person singular present indicative of inzetten / imperative of inzetten

このボタンはなに？

De organisatie zet in op duurzaamheid bij al haar projecten.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その組織はすべてのプロジェクトで持続可能性に注力している。

The organization focuses on sustainability in all its projects.

このボタンはなに？

詳細

zet af

動詞

活用形命令法

これは 'afzetten' の一人称単数、二人称単数、三人称単数の現在形および命令形であり、意味そのものではなく活用形を示しています。

英語の意味

first-, second- and third-person singular present indicative of afzetten / imperative of afzetten

このボタンはなに？

In het woordenboek staat 'zet af' als eerste persoon enkelvoud van het werkwoord afzetten.

Google翻訳 / DeepL翻訳

辞書には「私はそれを消す」が動詞「afzetten」の一人称単数形として載っています。

The dictionary lists 'I turn it off' as the first person singular form of the verb 'afzetten'.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する