本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- オランダ語 - 日本語

検索内容:

voele

動詞
古風 活用形 現在 単数形 接続法

これはオランダ語の動詞「voelen」(感じる)の、古風な単数現在接続法形です。つまり、通常の意味『感じる』ではなく、文法上の活用形(現在接続法:願望や不確定な事柄を表す)としての形です。

原形: voelen
英語の意味
(archaic) singular present subjunctive of voelen
このボタンはなに?

顔に当たる冷たい風を感じると、私は子供の頃の冬を思い出します。

When I feel the cold wind on my face, I think of the winters of my childhood.

このボタンはなに?

zich geraakt voelen

動詞
比喩的用法

(比喩的に)傷ついた気持ちになる / (比喩的に)感情的に痛む / (比喩的に)心に傷を負う

英語の意味
(figuratively) to be hurt (e.g. by a comment)
このボタンはなに?

その批判の後、彼女は傷ついた気持ちになるのを感じ始めたが、必死に振り払おうとした。

After that criticism, she began to feel hurt, even though she tried desperately to shrug it off.

このボタンはなに?

voelend

動詞
活用形 分詞 現在

『voelend』は、動詞「voelen」の現在分詞形です。

原形: voelen
英語の意味
present participle of voelen
このボタンはなに?

暗闇の中、彼は手探りで部屋を歩き、照明のスイッチを探した。

In the dark, he walked feeling his way through the room, searching for the light switch.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

adverbial predicative

adverbial predicative

feminine indefinite masculine singular

indefinite neuter singular

indefinite plural

definite

partitive

voelen

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 繋辞 再帰代名詞

感じる / 触れて感じる / 気がする

英語の意味
to feel
このボタンはなに?

私は暖かさを感じることができます。

I can feel the warmth.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

gerund neuter

first-person present singular

first-person past singular

present second-person singular

past second-person singular

formal present second-person singular

formal past second-person singular

Flanders colloquial present second-person singular

archaic formal majestic present second-person singular

Flanders colloquial past second-person singular

archaic formal majestic past second-person singular

present singular third-person

past singular third-person

plural present

past plural

archaic present singular subjunctive

archaic past singular subjunctive

archaic plural present subjunctive

archaic past plural subjunctive

imperative present singular

archaic imperative plural present

participle present

participle past

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★