本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- オランダ語 - 日本語

spreken

IPA(発音記号)
動詞
自動詞 他動詞

話す / しゃべる / 語る / 述べる

英語の意味
to speak
このボタンはなに?

私はオランダ語を話したいです。

I want to speak Dutch.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

infinitive

gerund neuter

first-person present singular

first-person past singular

present second-person singular

past second-person singular

formal present second-person singular

formal past second-person singular

Flanders colloquial present second-person singular

archaic formal majestic present second-person singular

Flanders colloquial past second-person singular

archaic formal majestic past second-person singular

present singular third-person

past singular third-person

plural present

past plural

archaic present singular subjunctive

archaic past singular subjunctive

archaic plural present subjunctive

archaic past plural subjunctive

imperative present singular

archaic imperative plural present

participle present

participle past

vanzelf spreken

IPA(発音記号)
動詞
慣用表現 自動詞

自明である / 明白である / 当たり前である / 疑いようがない

英語の意味
(idiomatic, intransitive) to be self-evident, to be obvious
このボタンはなに?

民主主義では、表現の自由の権利は自明であるはずだ。

In a democracy, the right to freedom of expression would be self-evident.

このボタンはなに?

spreken in

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法

これは「inspreken」の複数形の現在形(直説法および接続法現在形)を示す活用形です。

原形: inspreken
英語の意味
plural present indicative and subjunctive of inspreken
このボタンはなに?

技術者たちは放送が始まる前に声を録音します。

The technicians record the audio before the broadcast begins.

このボタンはなに?

spreken kwaad

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法

「kwaadspreken」(悪口を言う)の動詞として、複数形の現在形(直説法および接続法)の活用形

原形: kwaadspreken
英語の意味
plural present indicative and subjunctive of kwaadspreken
このボタンはなに?

人々は何かを理解できないときにお互いの悪口を言う。

People speak ill of each other when they don't understand something.

このボタンはなに?

spreken vrij

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法

提供された英語の説明は意味そのものではなく、活用形を示しています。具体的には、動詞「vrijspreken」の三人称複数形の現在形および接続法現在の形であることを意味します。

原形: vrijspreken
英語の意味
plural present indicative and subjunctive of vrijspreken
このボタンはなに?

多くの人は、自分の意見が不人気でも自由に話したいと思っています。

Many people want to speak freely, even if their opinion is unpopular.

このボタンはなに?

spreken uit

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法

これは「uitspreken」の複数主語で用いられる現在形(直説法および接続法)の活用形を示しています。

原形: uitspreken
英語の意味
plural present indicative and subjunctive of uitspreken
このボタンはなに?

彼らは他の人が言えないことをはっきりと言う。

They speak out what others do not dare to say.

このボタンはなに?

spreken af

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法

この形は、動詞「afspreken」の活用形であり、複数主語用の現在直説法および接続法を表しています。つまり、『私たちが約束する』『あなたたちが約束する』『彼らが約束する』といった形になります。

原形: afspreken
英語の意味
plural present indicative and subjunctive of afspreken
このボタンはなに?

私たちは土曜日の3時に駅で会う約束をします。

We arrange to meet on Saturday at 3 o'clock at the station.

このボタンはなに?

spreken tegen

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法

提供された英語の記述は、この単語が「tegenspreken」の複数現在指示形および接続法現在形であることを示しており、単語の意味そのもの(『~に反対して語る』など)ではなく、活用形を説明しています。

原形: tegenspreken
英語の意味
plural present indicative and subjunctive of tegenspreken
このボタンはなに?

私たちは、不正に対して声を上げることを学ぶべきだ。たとえそれが難しくても。

We must learn to speak out against injustice, even if it's difficult.

このボタンはなに?

spreken aan

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法

これは「aanspreken」の複数形の現在形(直説法および接続法)の活用形です。

原形: aanspreken
英語の意味
plural present indicative and subjunctive of aanspreken
このボタンはなに?

文法では、動詞aansprekenの現在形の複数形(直説法および接続法)である「話しかける」を使います。

In grammar we use "speak to" as the plural present form (both indicative and subjunctive) of the verb "to address".

このボタンはなに?

spreken weer

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法

「weerspreken」の複数現在形及び接続法現在形(つまり、英語での "plural present indicative and subjunctive" を指す活用形です)

原形: weerspreken
英語の意味
plural present indicative and subjunctive of weerspreken
このボタンはなに?

文法の授業で先生は、特定の文脈で『weerspreken』の複数現在形および接続法現在形が用いられると説明しました。

In the grammar class, the teacher explained that the plural present and the present subjunctive of 'weerspreken' are used in certain contexts.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★