本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- オランダ語 - 日本語

検索内容:

potje

名詞
指小形 活用形 中性形

小さな鍋

原形: pot
英語の意味
Diminutive of pot
このボタンはなに?

コンロの上の小さな鍋がぐつぐつ煮えている間、私はパスタを茹でていました。

The small pot on the stove was simmering while I cooked the pasta.

このボタンはなに?
関連語

plural

op elk potje past een deksel

ことわざ

誰にでも、その人にぴったり合う相手が存在するという意味

英語の意味
every Jack has his Jill
このボタンはなに?

彼は時々孤独を感じることがあるが、誰にでも相応しい相手がいるので、最終的には自分に合う人を見つけるだろう。

He sometimes feels lonely, but there's someone for everyone, so he will eventually find someone who suits him.

このボタンはなに?

potjeslatijn

IPA(発音記号)
名詞
歴史的 中性形 不可算名詞

古くは医薬品の瓶や壺の中身を誤解しないように、ラテン語を使ってラベルづけされた表現。 / 初期は内容物の識別のための実用的な表記であったが、後に専門用語や業界内の暗号的表現としても用いられた。

英語の意味
(medicine, now historical) Latin used to label jars and bottles, originally to avoid confusion about the contents, but later as a form of jargon.
このボタンはなに?

博物館には、多くのラベルが古い薬局の瓶や壺の中身を誤解しないように記されたラテン語表記であると説明する掲示があった。

In the museum there was a sign explaining that many labels contained apothecary Latin to avoid confusing the contents of old pharmacy jars.

このボタンはなに?

kleine potjes hebben grote oren

ことわざ

小さな子供は何でも聞いてしまう(大人の会話や秘密も漏れることがある)

英語の意味
small children hear everything (literally: small pots have big ears/handles)
このボタンはなに?

子どもが近くにいるときは小さな声で話しなさい。小さな子供は何でも聞いてしまう(大人の会話や秘密も漏れることがある)から。

Speak quietly when children are nearby; little pitchers have big ears (small children overhear everything, and even adult conversations or secrets can be revealed).

このボタンはなに?

potjes

名詞
活用形 複数形

この単語は「potje」の複数形、すなわち複数の「potje」を表します。

原形: potje
英語の意味
Plural form of potje
このボタンはなに?

台所の窓辺にはさまざまな香辛料の小さな入れ物が並んでいる。

On the kitchen windowsill there are several small jars of spices.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★