kleine potjes hebben grote oren

ことわざ

小さな子供は何でも聞いてしまう（大人の会話や秘密も漏れることがある）

英語の意味

small children hear everything (literally: small pots have big ears/handles)

このボタンはなに？

Praat zacht als er kinderen in de buurt zijn; kleine potjes hebben grote oren.

子どもが近くにいるときは小さな声で話しなさい。小さな子供は何でも聞いてしまう（大人の会話や秘密も漏れることがある）から。

Speak quietly when children are nearby; little pitchers have big ears (small children overhear everything, and even adult conversations or secrets can be revealed).

このボタンはなに？

詳細