私は毎月キッチンの戸棚の蝶番に油を差します。

I oil the hinges of the kitchen cabinet every month.

私はフライパンに油を入れます。

I put oil in the pan.

石油産業は排出量を減らすために、よりクリーンな技術に投資しています。

The oil industry is investing in cleaner technologies to reduce emissions.

多くの政府は環境リスクを減らすために石油産業に対する規制強化を求めています。

Many governments are pushing for stricter regulations on the oil industries to reduce environmental risks.

彼が批判を大声で述べたとき、状況を落ち着かせるどころか火に油を注ぎ続けた。

When he voiced his criticism loudly, he kept adding fuel to the fire instead of calming the situation.

海岸沿いにはかつて地元経済を支えた古い小さな石油精製所が並んでいる。

Along the coast stand old, small oil refineries that once supported the local economy.

村はずれにある古い小さな油精製所は、長年漁師たちのために燃料を生産してきた。

The old small oil refinery on the edge of the village produced fuel for the fishermen for years.

海岸沿いでは、小さな油流出事故がより大きな被害を引き起こす前にすぐに片付けられました。

Along the coast, minor oil spills were quickly cleaned up before they could cause greater damage.

港での小規模な油流出事故はボランティアによって迅速に抑えられました。

The minor oil spill in the harbor was quickly brought under control by volunteers.

夜の終わりに、私たちは古い油ランプを窓辺に並べ、その柔らかな輝きを楽しんだ。

At the end of the evening, we placed the old oil lamps on the windowsill and enjoyed their soft glow.