検索結果- オランダ語 - 日本語

検索内容:

Langs

Google翻訳 / DeepL翻訳

langs

IPA（発音記号）

/lɑŋs/

前置詞

ブラバント方言リンブルフ方言過去形

～に沿って（移動を伴う場合） / ～の側に（静的な配置の場合） / ～を過ぎて / ～を通って

英語の意味

along, alongside (implying motion) / along, alongside (stationary) / past / through

このボタンはなに？

We liepen langs de rivier naar het dorp.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは村へ川に沿って歩いた。

We walked along the river to the village.

このボタンはなに？

詳細

langs

IPA（発音記号）

/lɑŋs/

副詞

過去形

過去にあった / 以前

英語の意味

past

このボタンはなに？

Ik ben daar langs geweest toen ik nog in de stad woonde.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はかつて市内に住んでいた頃、そこへ行ったことがあります。

I was there in the past, when I still lived in the city.

このボタンはなに？

詳細

komen langs

動詞

活用形直説法複数形現在接続法

提供された英語の意味は単語の意味ではなく、活用形についての説明です。具体的には「langskomen」の複数形の現在形および接続法現在形を示しています。

英語の意味

plural present indicative and subjunctive of langskomen

このボタンはなに？

Ze komen langs na het werk om te helpen met koken.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは仕事の後に料理を手伝うために立ち寄ります。

They drop by after work to help with the cooking.

このボタンはなに？

詳細

kom langs

動詞

一人称活用形直説法現在単数形命令法

これは 'langskomen' の活用形で、英語表記は「first-person singular present indicative」つまり「（私が）訪ねに来る」または「imperative」つまり「訪ねに来なさい」という命令形を示しています。

英語の意味

first-person singular present indicative of langskomen / imperative of langskomen

このボタンはなに？

Als je in de buurt bent, kom langs voor een kopje koffie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

近くにいるなら、立ち寄ってコーヒーを一緒に飲みましょう。

If you're in the area, drop by for a cup of coffee.

このボタンはなに？

詳細

kwame langs

動詞

古風活用形過去形単数形接続法

これは活用形の説明であり、『langskomen』の単数形過去接続法（古語）の形です。

英語の意味

(archaic) singular past subjunctive of langskomen

このボタンはなに？

Tijdens de les gebruikte de docent de regel 'kwame langs' als voorbeeld van een werkwoordsvorm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

授業中、先生は動詞の活用形の例として「これは活用形の説明であり」という表現を使いました。

During the lesson, the teacher used 'this is an explanation of a conjugation form' as an example of a verb form.

このボタンはなに？

詳細

kwam langs

動詞

活用形直説法過去形単数形

これは「langskomen」（立ち寄る）の単数過去直説法（従来の形態）になります。

英語の意味

singular past indicative of langskomen

このボタンはなに？

Gisteren kwam mijn oude leraar langs om te zien hoe het met me ging.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、私の昔の先生が私の様子を見に立ち寄った。

Yesterday my old teacher came by to see how I was doing.

このボタンはなに？

詳細

komt langs

動詞

古風活用形命令法複数形

「langskomen」という動詞の活用形で、以下の2つの形態を含みます：
1. 2人称単数および3人称単数の現在指示法（現在形）
2. 複数形の命令法

英語の意味

second- and third-person singular present indicative of langskomen / plural imperative of langskomen

このボタンはなに？

Mijn buurvrouw komt langs om de plant water te geven.

Google翻訳 / DeepL翻訳

隣の女性が植物に水をやりに寄って来ます。

My neighbor comes by to water the plant.

このボタンはなに？

詳細

kwaamt langs

動詞

活用形直説法過去形二人称単数形 gij形

これは、オランダ語動詞「langskomen（立ち寄る）」の2人称単数過去直説法（gij形）の活用形です。

英語の意味

second-person (gij) singular past indicative of langskomen

このボタンはなに？

Gisteren kwaamt langs mijn oude leraar met een boek.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、これは私の元先生が本を持って立ち寄ったことです。

Yesterday, this is my old teacher stopping by with a book.

このボタンはなに？

詳細

kome langs

動詞

古風活用形現在単数形接続法

これは『langskomen』の活用形で、古い時代の単数形の現在接続法（subjunctive）の形を表しています。

英語の意味

(archaic) singular present subjunctive of langskomen

このボタンはなに？

Als je in de buurt bent, kome langs voor een kopje koffie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

近くにいるなら、コーヒーを一杯飲みに立ち寄ってください。

If you're in the area, stop by for a cup of coffee.

このボタンはなに？

詳細

kwamen langs

動詞

活用形直説法過去形複数形接続法

「langskomen」の複数形の過去形で、指示法（Indicative）および仮定法（Subjunctive）として用いられる活用形です。

英語の意味

plural past indicative and subjunctive of langskomen

このボタンはなに？

Gisteren kwamen mijn vrienden langs om samen koffie te drinken en bij te praten.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、友人たちが一緒にコーヒーを飲んでおしゃべりするために立ち寄りました。

Yesterday my friends came by to drink coffee together and catch up.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する