検索結果- オランダ語 - 日本語

検索内容:

loop

Google翻訳 / DeepL翻訳

loopje

名詞

指小形活用形中性形

小さなループ

英語の意味

Diminutive of loop

このボタンはなに？

Hij maakte een loopje van touw om de rand van het gat te beschermen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は穴の縁を保護するために、紐で小さなループを作った。

He made a small loop of rope to protect the edge of the hole.

このボタンはなに？

詳細

関連語

loopjes

（ plural ）

詳細

loopjongens

名詞

活用形複数形

「loopjongen」の複数形、つまり「複数の走る少年」ではなく、単に「loopjongen（走る少年）」の複数形です。

英語の意味

Plural form of loopjongen

このボタンはなに？

De loopjongens brachten elke ochtend de documenten naar de verschillende afdelingen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

使い走りの少年たちが毎朝、書類を各部署に届けていた。

The errand boys delivered the documents to the various departments every morning.

このボタンはなに？

詳細

loopjongen

IPA（発音記号）

/ˈloːpˌjɔ.ŋə(n)/

名詞

男性形

使い走りの少年

英語の意味

errand boy

このボタンはなに？

De oude bakker vroeg de jonge loopjongen om snel brood bij de markt te halen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年配のパン屋は若い使い走りの少年に、市場へ急いでパンを買って来るよう頼んだ。

The elderly baker asked the young errand boy to quickly fetch bread at the market.

このボタンはなに？

詳細

関連語

loopjongens

（ plural ）

loopjongetje

（ diminutive neuter ）

詳細

loopjongetje

名詞

指小形活用形中性形

「loopjongetje」は「loopjongen」の縮小形であり、基本的には「小さい少年」または「子供っぽい少年」という意味になります。

英語の意味

Diminutive of loopjongen

このボタンはなに？

Het loopjongetje rende snel door de gangen om documenten af te leveren.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小さな使い走りは書類を届けるために廊下を素早く走った。

The little errand boy ran quickly through the corridors to deliver documents.

このボタンはなに？

詳細

関連語

loopjongetjes

（ plural ）

詳細

loopjongetjes

名詞

活用形複数形

「loopjongetje」の複数形であり、単数形の名詞の複数形を示す。

英語の意味

Plural form of loopjongetje

このボタンはなに？

De loopjongetjes renden door het drukke kantoor om belangrijke documenten af te leveren.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その使い走りの少年たちは、重要な書類を届けるために忙しいオフィスを走り回った。

The errand boys ran through the busy office to deliver important documents.

このボタンはなに？

詳細

loopafstand

IPA（発音記号）

/ˈloːp.ɑfˌstɑnt/

名詞

男性形不可算名詞可算名詞

ウォーキング圏内の距離（快適に歩ける範囲の距離） / 歩行による移動距離（歩行ルートでカバーすべき距離）

英語の意味

(chiefly uncountable) walking distance (distance of a comfortable walk) / (countable) the distance one has to cover by walking, especially of a pedestrian route (e.g. in sporting events or in recreational facilities)

このボタンはなに？

Het park, de supermarkt en het treinstation zijn allemaal binnen loopafstand van ons huis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公園、スーパー、そして駅はすべて私たちの家から徒歩で快適に行ける距離にあります。

The park, the supermarket, and the train station are all within comfortable walking distance of our house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

loopafstanden

（ plural ）

詳細

loopfiets

名詞

男性形

ペダルがなく、バランスを取るために乗る自転車。子どものバランス感覚を養うための自転車（バランスバイク）として使用される。

英語の意味

a bike with no pedals; a balance bicycle

このボタンはなに？

De tweejarige reed trots op zijn nieuwe loopfiets door het park.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その2歳の子は公園で新しいバランスバイクに誇らしげに乗っていた。

The two-year-old rode proudly on his new balance bike through the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

loopfietsen

（ plural ）

loopfietsje

（ diminutive neuter ）

詳細

loopafstanden

名詞

活用形複数形

「loopafstanden」は「loopafstand」の複数形で、日本語では「徒歩距離」または「歩行距離」と解釈されます。

英語の意味

plural of loopafstand

このボタンはなに？

In de nieuwe wijk zijn de loopafstanden naar winkels en scholen korter dan ik had verwacht.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい住宅地では、店や学校までの徒歩距離が私が思っていたより短かったです。

In the new neighborhood, the walking distances to shops and schools were shorter than I had expected.

このボタンはなに？

詳細

loopbaantjes

名詞

活用形複数形

「loopbaantje」の複数形

英語の意味

Plural form of loopbaantje

このボタンはなに？

Tijdens mijn studie had ik verschillende loopbaantjes om rond te komen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の学生時代、生活費を稼ぐためにいくつかの短期の仕事をしていました。

During my studies I had several short jobs to get by.

このボタンはなに？

詳細

loopbanen

名詞

活用形複数形

「loopbanen」は「loopbaan」の複数形です。これは英語で示される活用形情報であり、単語自体の意味ではなく、名詞「loopbaan」の複数形として使用される活用形を説明しています。

英語の意味

Plural form of loopbaan

このボタンはなに？

Veel universiteiten bieden workshops aan om studenten te helpen verschillende loopbanen te verkennen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの大学は、学生がさまざまなキャリアを検討するのを助けるためにワークショップを提供しています。

Many universities offer workshops to help students explore different careers.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する