検索結果- オランダ語 - 日本語

検索内容:

Loop

Google翻訳 / DeepL翻訳

loop

/loːp/

名詞

男性形

コース、期間（一定の経過や連続する時間） / 川の流路、川の流れ / 弾丸や発射物の進路、弾道 / 銃身（火器の一部）

英語の意味

course, duration / a river course / course of a projectile / barrel (of a firearm)

このボタンはなに？

Tijdens de training bespraken we de loop van de 10-kilometerwedstrijd.

Google翻訳 / DeepL翻訳

トレーニング中に、私たちは10キロ競走のコースについて話し合いました。

During training, we discussed the 10-kilometer race course.

このボタンはなに？

詳細

loop

/loːp/

動詞

一人称活用形直説法現在単数形命令法

一人称単数現在形（lopenの現在形） / 命令形（lopenの命令形）

英語の意味

first-person singular present indicative of lopen / imperative of lopen

このボタンはなに？

Ik loop elke ochtend naar mijn werk om frisse lucht in te ademen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は毎朝新鮮な空気を吸うために仕事まで歩きます。

I walk to work every morning to breathe in the fresh air.

このボタンはなに？

詳細

loop hoepelen

/ˌloːp ˈɦu.pə.lə(n)/

間投詞

古風

あっちへ行け / どっかへ行け / 消え失せろ

英語の意味

(archaic) go away, get lost

このボタンはなに？

Toen hij weer begon te zeuren, riep ik 'loop hoepelen' en liep weg.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がまた文句を言い始めたとき、私は「あっちへ行け！」と叫んで立ち去った。

When he started whining again, I shouted 'Go away!' and walked off.

このボタンはなに？

詳細

loop uit

動詞

一人称活用形直説法現在単数形命令法

『uitlopen』の一人称単数現在形 / 『uitlopen』の命令形

英語の意味

first-person singular present indicative of uitlopen / imperative of uitlopen

このボタンはなに？

Ik loop uit de vergadering als het te lang duurt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議が長引くと、私は退席します。

I walk out of the meeting if it goes on too long.

このボタンはなに？

詳細

loop leeg

動詞

一人称活用形直説法現在単数形命令法

『leeglopen』の一人称単数現在形、すなわち「（私が）空になる」という活用形です。 / 『leeglopen』の命令形、すなわち「空にしなさい」という活用形です。

英語の意味

first-person singular present indicative of leeglopen / imperative of leeglopen

このボタンはなに？

Na die lange vergadering loop ik leeg.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その長い会議の後、私はすっかり消耗してしまう。

After that long meeting, I feel completely drained.

このボタンはなに？

詳細

loop onder

動詞

一人称活用形直説法現在単数形命令法

これは「onderlopen」の一人称単数現在形（現在形）および命令形です。

英語の意味

first-person singular present indicative of onderlopen / imperative of onderlopen

このボタンはなに？

Ik loop onder tijdens zware regenbuien, dus ik sla mijn spullen hoger op.

Google翻訳 / DeepL翻訳

激しい豪雨のとき、私は浸水するので、大事な物は高い場所に保管しています。

I get flooded during heavy downpours, so I keep my important things stored higher up.

このボタンはなに？

詳細

loop over

動詞

一人称活用形直説法現在単数形命令法

「overlopen」の一人称単数現在形および命令形の活用です

英語の意味

first-person singular present indicative of overlopen / imperative of overlopen

このボタンはなに？

Ik loop over de brug om naar huis te gaan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は家に帰るために橋を渡ります。

I cross the bridge to go home.

このボタンはなに？

詳細

loop rond

動詞

一人称活用形直説法現在単数形命令法

「rondlopen」（「歩き回る」の意味）の一人称単数現在形および命令形

英語の意味

first-person singular present indicative of rondlopen / imperative of rondlopen

このボタンはなに？

Ik loop rond en ik zeg tegen mijn hond: 'loop rond, maar blijf dichtbij.'

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は歩き回っていて、犬に「歩き回りなさい、でも近くにいて」と言った。

I am walking around and I tell my dog, 'walk around, but stay close.'

このボタンはなに？

詳細

loop terug

動詞

一人称活用形直説法現在単数形命令法

「loop terug」は「teruglopen」の活用形で、一人称単数現在形（私が戻って歩く）または命令形（戻って歩け）を意味します。

英語の意味

first-person singular present indicative of teruglopen / imperative of teruglopen

このボタンはなに？

Als je je sleutels vergeet, loop terug naar het café om ze te halen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし鍵を忘れたら、カフェに戻って取りに行ってください。

このボタンはなに？

詳細

loop op

動詞

一人称活用形直説法現在単数形命令法

これは『oplopen（～上がる、増える）』の活用形であり、英語表記では、第一人称単数現在形（私がoplopenする）および命令形（oplopenしなさい）を示しています。

英語の意味

first-person singular present indicative of oplopen / imperative of oplopen

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い医療報告では、患者数が上がることを示すために、その「上がる」を意味する形がよく使われていました。

In old medical reports, a form meaning "to rise" was often used to indicate that the number of patients was increasing.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する