検索結果- オランダ語 - 日本語
検索内容:
dat
代名詞
指示
中性形
広義
関係
あれ／それ：示指代名詞として、ある対象を指し示す / あの／その：前に言及されたものや特定の対象を指す用法 / 同じ／前述の：datzelfde の縮約として、同一のものや先に述べたものを意味する / 関係代名詞としての用法：『〜という（人・物）』として用いられる場合の意味
英語の意味
(demonstrative) that, that there / (by extension, demonstrative, clipping of datzelfde) that same (thing), the aforementioned / (relative) who, which, that / (exophoric) that, those (regardless of gender and number)
dat
限定詞
あの：話し手および聞き手から離れたものを指す限定詞。例えば「あの人」「あの建物」のように用いられる。
英語の意味
that (neuter); referring to a thing or a person further away.
dat
接続詞
従属節を導入する「that」に相当する接続詞（例：「〜という」や「と」など）は、接続詞としての「dat」の日本語での意味となる。
英語の意味
that (introducing a subordinate clause)
dat gezegd hebbende
フレーズ
とはいえ / しかしながら / そうは言っても
英語の意味
having said that, that being said, that said, even so / Used other than figuratively or idiomatically: see dat, gezegd, hebbende.
regenen dat het giet
動詞
非人称
土砂降りの雨が降る / 非常に激しく雨が降る
英語の意味
(impersonal) to rain cats and dogs (to rain very heavily)
vriezen dat het kraakt
動詞
非人称
極寒である、非常に寒い状態である（非人称動詞）
英語の意味
(impersonal) to be freezing cold, to be brass monkey cold (to be extremely cold)
dat kan bruin niet trekken
maak dat de kat wijs
間投詞
皮肉的に、話し手がその話を疑っている、信じがたいと感じていることを示す / その発言が真実であると受け止めがたい、または冗談だと考えている様子を表す
英語の意味
Sarcastically indicates skepticism on the part of the speaker.
dat het een aard heeft
フレーズ
副詞的用法
慣用表現
句
極端に / 非常に / とても / 甚だしく
英語の意味
(idiomatic, adverbial phrase) extremely, intensely, immensely, a lot
loading!
Loading...
