検索結果- スウェーデン語 - 日本語

lägga på sig

動詞
人称

体重が増える(脂肪や筋肉が増加する)

英語の意味
(of a person) to gain weight (fat or muscle)
このボタンはなに?

休暇の後、彼は数キロ体重が増え始めたことに気づいた。

After the vacation, he noticed he had started to put on a few kilos.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

table-tags

inflection-template

active infinitive

infinitive passive

active supine

passive supine

active imperative

imperative passive

active archaic imperative plural

archaic imperative passive plural

active indicative present

active indicative past

indicative passive present

indicative passive past

active archaic indicative plural present

active archaic indicative past plural

archaic indicative passive plural present

archaic indicative passive past plural

active dated present subjunctive

active dated past subjunctive

dated passive present subjunctive

dated passive past subjunctive

participle present

participle past

gå ner sig

動詞
自動詞 人称

思うように進まず、停滞する状態になる / だらしなくなり、だらしがなくなる / みすぼらしく、ボロボロになる

英語の意味
to get bogged down and stuck / to become shabby, unkempt, unfit, etc.
このボタンはなに?

納入業者が撤退したとき、プロジェクトは思うように進まず、私たちはどう対応すべきか困りました。

When the supplier pulled out, the project didn't go as planned and we were unsure how to respond.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

table-tags

inflection-template

active infinitive

infinitive passive

active supine

passive supine

active imperative

imperative passive

active archaic imperative plural

archaic imperative passive plural

active indicative present

active indicative past

indicative passive present

indicative passive past

active archaic indicative plural present

active archaic indicative past plural

archaic indicative passive plural present

archaic indicative passive past plural

active dated present subjunctive

active dated past subjunctive

dated passive present subjunctive

dated passive past subjunctive

participle present

participle past

muntra upp sig

動詞
再帰代名詞

自分自身を元気づける / 気分を上げる / 気を取り直す

英語の意味
(reflexive) to cheer (oneself) up
このボタンはなに?

落ち込んでいるとき、彼女は紅茶を一杯飲んで散歩をして自分自身を元気づけることがよくあった。

When she felt down, she would often cheer herself up with a cup of tea and a walk.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

table-tags

inflection-template

active infinitive

infinitive passive

active supine

passive supine

active imperative

imperative passive

active archaic imperative plural

archaic imperative passive plural

active indicative present

active indicative past

indicative passive present

indicative passive past

active archaic indicative plural present

active archaic indicative past plural

archaic indicative passive plural present

archaic indicative passive past plural

active dated present subjunctive

active dated past subjunctive

dated passive present subjunctive

dated passive past subjunctive

participle present

participle past

ta sig samman

動詞
再帰代名詞

落ち着く / 気を取り直す

英語の意味
(reflexive) to calm down; to pull oneself together
このボタンはなに?

彼女は会議が始まる前に落ち着こうとした。

She tried to pull herself together before the meeting started.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

table-tags

inflection-template

class

active infinitive

infinitive passive

active supine

passive supine

active imperative

imperative passive

active archaic imperative plural

archaic imperative passive plural

active indicative present

active indicative past

indicative passive present

indicative passive past

active archaic indicative plural present

active archaic indicative past plural

archaic indicative passive plural present

archaic indicative passive past plural

active dated present subjunctive

active dated past subjunctive

dated passive present subjunctive

dated passive past subjunctive

participle present

participle past

ta till sig

動詞
再帰代名詞

耳を傾ける / 心に留める / 注意深く受け止める

英語の意味
(reflexive) to listen (to); to take to heart; to heed
このボタンはなに?

彼女は私の忠告に耳を傾け、注意深く聞いた。

She chose to lend an ear to my advice and listened carefully.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

table-tags

inflection-template

class

active infinitive

infinitive passive

active supine

passive supine

active imperative

imperative passive

active archaic imperative plural

archaic imperative passive plural

active indicative present

active indicative past

indicative passive present

indicative passive past

active archaic indicative plural present

active archaic indicative past plural

archaic indicative passive plural present

archaic indicative passive past plural

active dated present subjunctive

active dated past subjunctive

dated passive present subjunctive

dated passive past subjunctive

participle present

participle past

ge sig på

動詞
再帰代名詞 略語 異形

身体的または言葉による攻撃をする / 問題に対して積極的に取り組む

英語の意味
(reflexive) to attack (physically or verbally) / (reflexive) to try to find a solution to a problem; to attack a problem
このボタンはなに?

会議の後、二人の男が証人に襲いかかろうとしたが、警察が間に合った。

After the meeting, two men tried to attack the witness, but the police arrived in time.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

göra på sig

動詞
くだけた表現 自動詞 再帰代名詞

(くだけた表現で)パンツにおしっこやうんこをしてしまう

英語の意味
(informal, intransitive, reflexive) to pee one's pants or poop one's pants
このボタンはなに?

雷が鳴り始めて電気が消えたとき、子どもはとても怖がってパンツにおしっこやうんこをしてしまった。

When the thunder started and the lights went out, the child got so scared that they wet or soiled their pants.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

table-tags

inflection-template

active infinitive

infinitive passive

active supine

passive supine

active imperative

imperative passive

active archaic imperative plural

archaic imperative passive plural

active indicative present

active indicative past

indicative passive present

indicative passive past

active archaic indicative plural present

active archaic indicative past plural

archaic indicative passive plural present

archaic indicative passive past plural

active dated present subjunctive

active dated past subjunctive

dated passive present subjunctive

dated passive past subjunctive

participle present

participle past

förstå sig på

動詞
再帰代名詞

理解する / 十分に把握する / ~に通じている

英語の意味
(reflexive) to understand, to have a good grasp of, to get
このボタンはなに?

現代美術を理解することは私には難しい。

Understanding modern art is difficult for me.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

göra sig påmind

動詞
再帰代名詞

存在感を示す / 自分の存在を感じさせる

英語の意味
(reflexive) to make one's presence felt
このボタンはなに?

時々、ちょっとした一言で存在感を示すのに十分だ。

Sometimes a small remark is enough to make one's presence felt.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

table-tags

inflection-template

active infinitive

infinitive passive

active supine

passive supine

active imperative

imperative passive

active archaic imperative plural

archaic imperative passive plural

active indicative present

active indicative past

indicative passive present

indicative passive past

active archaic indicative plural present

active archaic indicative past plural

archaic indicative passive plural present

archaic indicative passive past plural

active dated present subjunctive

active dated past subjunctive

dated passive present subjunctive

dated passive past subjunctive

participle present

participle past

klä av sig

動詞
再帰代名詞

服を脱ぐ

英語の意味
(reflexive) to undress
このボタンはなに?

浜辺で長い一日を過ごした後、服を脱いでシャワーを浴びるのは気持ちよかった。

After a long day at the beach, it felt good to undress and take a shower.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

table-tags

inflection-template

active infinitive

infinitive passive

active supine

passive supine

active imperative

imperative passive

active archaic imperative plural

archaic imperative passive plural

active indicative present

active indicative past

indicative passive present

indicative passive past

active archaic indicative plural present

active archaic indicative past plural

archaic indicative passive plural present

archaic indicative passive past plural

active dated present subjunctive

active dated past subjunctive

dated passive present subjunctive

dated passive past subjunctive

participle present

participle past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★