ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- スウェーデン語 - 日本語

検索内容:

kall

IPA(発音記号)
形容詞

冷たい、低温であることを表す / 無愛想である、冷たく感じられる(感情のこもらない様子)

英語の意味
cold; having a low temperature. / unfriendly, emotionally distant or unfeeling.
このボタンはなに?

グラスの水は冷たくてさわやかだった。

The water in the glass was cold and refreshing.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

common-gender indefinite positive singular

common-gender comparative indefinite singular

common-gender indefinite singular superlative

indefinite neuter positive singular

comparative indefinite neuter singular

indefinite neuter singular superlative

indefinite plural positive

comparative indefinite plural

indefinite plural superlative

indefinite masculine plural positive

comparative indefinite masculine plural

indefinite masculine plural superlative

definite masculine positive singular

comparative definite masculine singular

definite masculine singular superlative

definite positive

comparative definite

definite superlative

kall

名詞
中性形 稀用

召命(天職、強い職業への志向性) / 動物の鳴き声

英語の意味
a calling (strong urge to dedicate oneself to something, often an occupation felt to have a higher purpose) / a call (of an animal)
このボタンはなに?

何年もの自己反省の末、彼女は医師としての天職を見つけた。

After many years of self-reflection, she found her calling as a doctor.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

indefinite nominative plural

definite nominative plural

genitive indefinite singular

definite genitive singular

genitive indefinite plural

definite genitive plural

Kalle

IPA(発音記号)
固有名詞
共性名詞

男性名『カール』の愛称、つまり『カール』の短縮形として使用される名前 / 上記の愛称に基づく男性の名前としても用いられる

英語の意味
a diminutive of the male given name Karl / a male given name based on the diminutive above
このボタンはなに?

カールは先週の土曜日に私の新しい家への引っ越しを手伝ってくれた。

Karl helped me move into my new house last Saturday.

このボタンはなに?
関連語

genitive

kalla

IPA(発音記号)
形容詞
絶対用法 定形 活用形 複数形 単数形

これは「kall」の絶対形、すなわち無冠使用形の単数定形と複数形を示す活用形の説明です。

英語の意味
absolute singular definite and plural form of kall.
このボタンはなに?

山の夜はしばしば寒く、空気が澄んでいます。

The nights in the mountains are often cold and clear.

このボタンはなに?

kalla

IPA(発音記号)
動詞

呼ぶ / 示す / ~と名付ける / 呼び求める / 呼び寄せる

英語の意味
to call, denote, refer to; to give as a name / to call, request, beckon, summon
このボタンはなに?

私は彼女に医者を呼ぶよう頼んだ。

I asked her to call a doctor.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

table-tags

inflection-template

active infinitive

infinitive passive

active supine

passive supine

active imperative

imperative passive

active archaic imperative plural

archaic imperative passive plural

active indicative present

active indicative past

indicative passive present

indicative passive past

active archaic indicative plural present

active archaic indicative past plural

archaic indicative passive plural present

archaic indicative passive past plural

active dated present subjunctive

active dated past subjunctive

dated passive present subjunctive

dated passive past subjunctive

participle present

participle past

kallats

動詞
活用形 受動態 スピヌム

これは「kalla」という動詞の活用形で、スウェーデン語におけるsupine passive形、すなわち受動態のsupine形を示しています。

英語の意味
supine passive of kalla.
このボタンはなに?

彼は何度も会議に招集されましたが、一度も来たことがありません。

He has been called to the meeting several times, but has never come.

このボタンはなに?

kallast

形容詞
活用形 叙述用法 最上級

「kallast」は、形容詞「kall」の最高級の述語形であり、意味としては『最も寒い』という評価を表す。

英語の意味
superlative predicative form of kall.
このボタンはなに?

この谷では冬が最も寒いです。

In this valley, it is coldest in winter.

このボタンはなに?

kallaste

形容詞
連体用法 活用形 最上級

これは、「kall」の形容詞における最上級限定用法で、意味としては『最も冷たい』という意味になる活用形です。

英語の意味
superlative attributive form of kall.
このボタンはなに?

この村の冬は、私がこれまでに経験した中で最も寒かった。

The winter in the village was the coldest I have ever experienced.

このボタンはなに?

få kalla fötter

動詞
慣用表現

(慣用句)気が引ける、尻込みする

英語の意味
(idiomatic) to get cold feet
このボタンはなに?

プレゼンテーションを前に気が引けて、中止しようかと考えた。

I began to get cold feet before the presentation and considered canceling it.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

kalle

形容詞
絶対用法 定形 活用形 男性形 自然性 単数形

この「kalle」は、スウェーデン語の形容詞「kall」(冷たい)の、絶対定形自然男性単数形という活用形を示します。

英語の意味
absolute definite natural masculine singular of kall.
このボタンはなに?

冷たい風がすぐに私たちの手を冷やした。

The cold wind quickly chilled our hands.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

スウェーデン語 - 日本語

項目
項目(163744)
項目を追加する
例文
例文 (163809)
例文を追加する
その他
編集者 (4)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★