水槽のろ過器は水を清潔に保つために毎月交換する必要があります。

We need to replace the aquarium's filtration unit every month to keep the water clean.

多くの誤解は、人々がそのフィルターバブルたちの中で暮らし、他の視点をまったく見ないときに生じる。

Many misunderstandings arise when people live in the filter bubbles and never see other perspectives.

研究者たちはフィルターバブルが民主主義に与える影響を調査している。

Researchers are studying the impact of filter bubbles on democracy.

多くの人はフィルターバブルのためにどれほど孤立してしまうかに気づいていません。

Many people are not aware of how isolated they become because of the filter bubble.

多くのソーシャルプラットフォームは利用者を他の意見から隔離するフィルターバブルを作り出しています。

Many social platforms create filter bubbles that isolate users from alternative viewpoints.

研究者たちは若者のニュース消費に対するフィルターバブルの影響を調べている。

Researchers are investigating the influence of the filter bubbles on young people's news consumption.

多くの人は、フィルターバブル（個人の嗜好や過去の閲覧履歴に基づいて）がどのように世界観を狭めるかに気づいていません。

Many people do not realize how a filter bubble (based on personal preferences and past browsing history) can limit their view of the world.

多くの議論はフィルターバブルが情報の流れに与える影響についてです。

Many discussions are about the impact of filter bubbles on the flow of information.

研究者たちはフィルターバブルの社会的議論への影響について議論した。

Researchers discussed the filter bubble's impact on public debate.