お誕生日おめでとう。今夜はあなたを一晩中お祝いします。

何度も失敗した後で最後の一投がようやくゴールに入り、チーム全員が「ナイス！」と歓声を上げた。

After many failures and one last attempt the ball finally went in, and the whole team cheered, "Nice!"

彼は正道を選び、たとえ困難でも正直に行動した。

He chose to follow the righteous path and act honestly, even when it was difficult.

礼拝の間、教会では多くの人が聖霊の臨在を感じました。

During the service, many in the church felt the presence of the Holy Spirit.

お誕生日おめでとう、アンナ！素敵な誕生日になりますように。

Happy birthday, Anna! I hope you have a wonderful birthday.

時々、課題が難しく感じられるとき、人は楽な方法を選んでしまう。

Sometimes people choose to take the easy way when a task feels difficult.

彼は衝突を避けるために楽な道を選んだ。

He took the easy way to avoid conflicts.

長年の冒険の後、彼女は広い道を歩いて幼い頃の家に戻ってきた。

After years of adventure, she has taken the wide road back to her childhood home.

彼女は毎日、仕事から家に帰るときにいつも広い道を通ります。

She takes the wide road home from work every day.

車の直し方が全くわからないことが私を不安にさせた。

Not having the faintest idea how to fix the car made me anxious.