私はただあなたに、私があなたのことを大切に思っていると知っていてほしいだけです。

I just want you to know that I care about you.

子供たちの足は砂の中で裸だった。

The children's feet were bare in the sand.

私はバッグを取りに行くだけで、すぐ戻ってきます。

I'm just going to get my bag and come back.

彼女は全裸でバルコニーに立ち、空を見上げていた。

She stood in the nude on the balcony, looking up at the sky.

私はリビングを塗り替え、勢いに乗って廊下の壁紙も貼り替えました。

I repainted the living room and, while I was at it, wallpapered the hallway as well.

私は面接の前に非常に緊張していた。

I was extremely nervous before the interview.

彼は締め切り前に終わらせるために非常に懸命に働いた。

He worked extremely hard to finish before the deadline.

自分の道を選んだとき、彼女は友人たちに「死んだ魚だけが流れに従う」と言い、他人に流されずに自分自身で考えることの大切さを強調した。

When she chose to follow her own path, she told her friends, "only dead fish go with the flow," emphasizing the importance of thinking for oneself.