本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- スウェーデン語 - 日本語

検索内容:

allvar

名詞
中性形

真剣さ / 深刻さ / 厳粛さ

英語の意味
seriousness, (in the) earnest, serious business
このボタンはなに?

彼女は環境を守る重要性について真剣さを込めて話した。

She spoke with seriousness about the importance of protecting the environment.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

indefinite nominative uncountable

definite nominative uncountable

genitive indefinite uncountable

definite genitive uncountable

allvarlige

形容詞
絶対用法 定形 活用形 男性形 自然性 単数形

「allvarlige」は、形容詞「allvarlig」の絶対定形(定冠詞付きの自然形男性単数形)の活用形です。

原形: allvarlig
英語の意味
absolute definite natural masculine singular of allvarlig.
このボタンはなに?

私たちはその決定の深刻な結果について話し合った。

We discussed the serious consequences of the decision.

このボタンはなに?

allvarligast

形容詞
活用形 叙述用法 最上級

これは形容詞「allvarlig」の述語用最上級形です。意味としては「最も深刻な」や「極めて重大な」を表すことが多いですが、ここでの説明は活用形(述語用最上級)の情報を示しています。

原形: allvarlig
英語の意味
superlative predicative form of allvarlig.
このボタンはなに?

事故の後、頭部の損傷が最も深刻だった。

After the accident, the injuries were most serious in the head.

このボタンはなに?

allvarligaste

形容詞
連体用法 活用形 最上級

これは「allvarlig(深刻な)」の形容詞の活用形のひとつで、最上級(もっとも深刻な)の限定用法(名詞につく形)です。

原形: allvarlig
英語の意味
superlative attributive form of allvarlig.
このボタンはなに?

数か月にわたる調査の後、医師はこれがこれまでに見た中で最も深刻な症例だと結論づけた。

After months of investigation, the doctor concluded that this was the most serious case he had ever seen.

このボタンはなに?

allvarliga

形容詞
絶対用法 定形 活用形 複数形 単数形

「allvarliga」は、形容詞「allvarlig」の絶対形の単数定冠詞形および複数形です。

原形: allvarlig
英語の意味
absolute singular definite and plural form of allvarlig.
このボタンはなに?

医師は患者の容体について深刻な懸念を示した。

The doctor expressed serious concerns about the patient's condition.

このボタンはなに?

allvarlig

IPA(発音記号)
形容詞

深刻な / 重大な / 真剣な / 厳粛な

英語の意味
serious; needing great attention; without humour
このボタンはなに?

医師はその状況が深刻だと言い、助けるためにあらゆることをすると約束した。

The doctor said the situation was serious and promised to do everything to help.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

common-gender indefinite positive singular

common-gender comparative indefinite singular

common-gender indefinite singular superlative

indefinite neuter positive singular

comparative indefinite neuter singular

indefinite neuter singular superlative

indefinite plural positive

comparative indefinite plural

indefinite plural superlative

indefinite masculine plural positive

comparative indefinite masculine plural

indefinite masculine plural superlative

definite masculine positive singular

comparative definite masculine singular

definite masculine singular superlative

definite positive

comparative definite

definite superlative

allvarligt

副詞

深刻に / 真剣に / 重大に

英語の意味
seriously
このボタンはなに?

私たちはさらなるミスを避けるためにこれを深刻に受け止める必要があります。

We must take this seriously to avoid further mistakes.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

allvarligt

形容詞
絶対用法 活用形 不定形 中性形 単数形

これは「allvarlig」という形容詞の絶対不定中性単数形であり、意味そのものではなく、文法的な活用形(形態)の説明です。

原形: allvarlig
英語の意味
absolute indefinite neuter singular of allvarlig.
このボタンはなに?

手遅れになる前に、私たちは深刻な問題の解決策を見つけなければならない。

We must find a solution to a serious problem before it's too late.

このボタンはなに?

allvarligare

形容詞
比較級 活用形

この単語は基本形「allvarlig(深刻な、重大な)」の比較級であり、日本語では「より深刻な」「より重大な」という意味になります。

原形: allvarlig
英語の意味
comparative degree of allvarlig
このボタンはなに?

火事の後、状況は私たちが最初に思っていたより深刻になった。

After the fire, the situation became more serious than we initially thought.

このボタンはなに?

allvarsammare

形容詞
比較級 活用形

より深刻な / より厳粛な / より重大な

原形: allvarsam
英語の意味
comparative degree of allvarsam
このボタンはなに?

複数の国が協議に関与したことで、状況はより深刻になった。

The situation became more serious when multiple countries became involved in the talks.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★