検索結果- カタロニア語 - 日本語

検索内容:

gust

Google翻訳 / DeepL翻訳

gust

IPA（発音記号）

/ˈɡust/

名詞

男性形

味覚 / 風味 / 好み / 嗜好 / 美的感覚

英語の意味

taste (sense) / flavour / relish, pleasure / taste (aesthetic preference), style

このボタンはなに？

El gust del cafè s'ha tornat més suau amb la llet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コーヒーの味覚がミルクでよりまろやかになった。

The taste of the coffee has become smoother with milk.

このボタンはなに？

詳細

a gust

IPA（発音記号）

/ə ˈɡust/

副詞

くつろいでいる / 快適な / 安心している

英語の意味

at ease, comfortable

このボタンはなに？

Després d'un dia llarg, em vaig asseure al balcó i em vaig sentir a gust llegint el llibre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い一日の後、ベランダに座って本を読みながらくつろいでいました。

After a long day, I sat on the balcony and felt comfortable reading the book.

このボタンはなに？

詳細

molt de gust

IPA（発音記号）

/mol .də ˈɡust/

フレーズ

はじめまして / お会いできてうれしいです

英語の意味

pleased to meet you

このボタンはなに？

Hola, sóc la Júlia; molt de gust.

Google翻訳 / DeepL翻訳

こんにちは、ジュリアです。はじめまして。

このボタンはなに？

詳細

venir de gust

動詞

慣用表現

〜したい気がする / 〜をしたいと思う

英語の意味

(idiomatic) to feel like

このボタンはなに？

Quan dic 'venir de gust', vull dir que tinc ganes de menjar una mica de xocolata.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「〜したい気がする」と言うとき、私が言いたいのは少しチョコレートを食べたいということです。

When I say 'to feel like', I mean that I feel like eating some chocolate.

このボタンはなに？

詳細

gusta

動詞

活用形直説法現在単数形三人称命令法二人称

動詞『gustar』の三人称単数現在直説法形 / 動詞『gustar』の二人称単数命令形

英語の意味

third-person singular present indicative form of gustar / second-person singular imperative form of gustar

このボタンはなに？

A la Maria li gusta la música tradicional.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マリアは伝統音楽が好きです。

Maria likes traditional music.

このボタンはなに？

詳細

gustada

IPA（発音記号）

/ɡusˈta.də/

動詞

女性形活用形過去分詞過去単数形

この単語は「gustar」の過去分詞形であり、具体的には女性単数形です。つまり、活用形として過去分詞が使われ、完了形の構成などに用いられます。

英語の意味

past participle of gustar

このボタンはなに？

La novel·la va ser molt gustada pel públic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小説は読者にとても好まれた。

The novel was very well liked by readers.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する