検索結果- ポーランド語 - 日本語

pusto

IPA(発音記号)
副詞

空虚に

英語の意味
emptily
このボタンはなに?

教師は新しいトピックを空虚に説明し、生徒たちに戸惑いを感じさせました。

The teacher emptily explained the new topics, leaving the students feeling confused.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

pustostan

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形 住宅分野

空き家 / 空きアパート / 入居者のいない住宅状態

英語の意味
vacant house or flat, not occupied or unoccupied by anyone / state of being unoccupied
このボタンはなに?

古い空き家は、かつての輝きを取り戻す計画を持つ若い起業家によって買収されました。

The old vacant house was purchased by a young entrepreneur who plans to restore its former glory.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

pustoszeć

IPA(発音記号)
動詞
未完了相 自動詞

空になる / 人がいなくなる / 廃れる / さびれる

英語の意味
(intransitive) to empty (especially, to have all the people leave it)
このボタンはなに?

避難警報が発表されると、劇場は人々が立ち去り始めた。

When the evacuation alarm was announced, the theater began to empty.

このボタンはなに?
関連語

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

pustosłowie

IPA(発音記号)
名詞
蔑称 中性形 修辞

中身のないことば / 無内容なおしゃべり

英語の意味
(derogatory, rhetoric) claptrap (empty verbiage or nonsense)
このボタンはなに?

彼のスピーチは虚偽に満ちており、誰も彼を真剣に受け止めなかった。

His speech was full of claptrap, so no one took him seriously.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

pustosz

IPA(発音記号)
名詞
古風 女性形

空虚 / 真空

英語の意味
(archaic) void, vacuum, emptiness
このボタンはなに?

廃村の端で、闇に包まれた虚無が広がっており、それはかつて忘れ去られた恐怖を呼び覚ました。

On the edge of an abandoned village, immersed in darkness, lay a void that awakened long-forgotten fears.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

pustoszyć

IPA(発音記号)
動詞
未完了相 他動詞

荒廃させる / 壊滅させる

英語の意味
(transitive) to ravage, to devastate
このボタンはなに?

侵略の際、野蛮な軍隊は田舎の家々を荒廃させ、跡形もなく残しました。

During the invasion, the barbarian army began to ravage the rural homes, leaving behind only ruins.

このボタンはなに?
関連語

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

pustosz

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 二人称 単数形

sample

英語の意味
second-person singular imperative of pustoszyć
このボタンはなに?

これらの古い遺跡を破壊して、新たな時代のためのスペースを作れ。

Destroy these old ruins to make room for a new era.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★