ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

Stary

IPA(発音記号)
固有名詞
男性形 人称

古い (形容詞: old) / スターリィ (姓: Stary)

英語の意味
a surname
このボタンはなに?

オールドさんは大学で尊敬される教授です。

Mr. Old is a respected professor at the university.

このボタンはなに?
関連語

feminine

stary

IPA(発音記号)
名詞
蔑称 男性形 人称 俗語 直訳

老人(父親) / 老人 / 老人(夫) / 上司 / 友達、男

英語の意味
(slang, derogatory) old man (father) / (slang, derogatory, literally) old man / (slang, derogatory) old man (husband) / (slang) boss / (slang) friend, dude
このボタンはなに?

あの親父がいつも僕の選択を批判するのは我慢できなかった。彼自身、新しいことに挑戦したことがなかったのに。

I couldn't stand that old man always criticizing my choices, even though he himself never tried new things.

このボタンはなに?
関連語

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

stary

IPA(発音記号)
形容詞

古い

英語の意味
old
このボタンはなに?

これは古い家です。

This is an old house.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

adverb

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

Stary Testament

IPA(発音記号)
固有名詞
無生 男性形

旧約聖書を指す固有名詞。キリスト教聖書の第一部で、ヘブライ語聖書に相当する。 / ユダヤ教・キリスト教における神とイスラエルの民との契約と歴史、律法、預言などを含む宗教文書の総称。

英語の意味
(biblical, Christianity) Old Testament
このボタンはなに?

聖書の講義の途中で、教授は旧約聖書が信仰と救済の歴史の基盤を形成することを説明しました。

During the lectures on the Bible, the professor explained how the Old Testament forms the foundation of faith and the history of salvation.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

Stary Świat

IPA(発音記号)
固有名詞
無生 文語 男性形 レトロニム

旧世界 / 古き世界 / ヨーロッパなどを指す旧大陸(旧世界) / (文語的・懐古的なニュアンスを含む)かつての世界 / レトロな、昔ながらの世界観を指す表現

英語の意味
(literary, retronym) the Old World
このボタンはなに?

博物館を訪れた際、私は古き世界の魔法が再び花開いた時代へと誘われました。

During a visit to the museum, I was transported to an era when the magic of the Old World blossomed anew.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

stary, ale jary

IPA(発音記号)
形容詞
口語 慣用表現 比較不能

古くて良いもの

英語の意味
(colloquial, idiomatic) oldie but goodie
このボタンはなに?

私は今もたくさんの喜びを与えてくれる、古き良き自転車を持っています。

I have an oldie but goodie bicycle that still gives me a lot of joy.

このボタンはなに?

nie rozdrapuj starych ran

IPA(発音記号)
ことわざ
慣用表現

古い傷をえぐるな / 過去の問題を蒸し返すな / 寝た子を起こすな

英語の意味
(idiomatic) let sleeping dogs lie (literally: don't open old wounds)
このボタンはなに?

家族の夕食中、古い対立が再燃し始めたとき、祖父は私たちに『古傷を掻かずにおこう』と忠告しました。

During a family dinner, when old conflicts began to resurface, grandpa reminded us: don't reopen old wounds.

このボタンはなに?

starymi

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 造格 複数形

instrumental plural of stary

英語の意味
instrumental plural of stary
このボタンはなに?

夕方、古い友人たちと話す時間を過ごしました。

In the evening, I spent time talking with old friends.

このボタンはなに?

starych

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 属格 処格 複数形 対格 男性人称形

stary の語尾変化

英語の意味
inflection of stary: / inflection of stary:
このボタンはなに?

私たちは何世紀にもわたり町の歴史を秘めてきた古い壁の間を歩きました。

We strolled among the old walls that have hidden the city's history for centuries.

このボタンはなに?

starym

IPA(発音記号)
形容詞
与格 活用形 複数形 造格 処格 男性形 中性形 単数形

definite accusative singular of stary / plural of stary

英語の意味
inflection of stary: / inflection of stary:
このボタンはなに?

私たちは、どの角も昔を思い出させる古い公園を散歩しました。

We strolled through the old park, where every corner reminded us of bygone times.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★