ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
最終更新日 :2025/12/07

nie rozdrapuj starych ran

IPA(発音記号)
ことわざ
慣用表現

古い傷をえぐるな / 過去の問題を蒸し返すな / 寝た子を起こすな

英語の意味
(idiomatic) let sleeping dogs lie (literally: don't open old wounds)
このボタンはなに?

家族の夕食中、古い対立が再燃し始めたとき、祖父は私たちに『古傷を掻かずにおこう』と忠告しました。

During a family dinner, when old conflicts began to resurface, grandpa reminded us: don't reopen old wounds.

このボタンはなに?

復習用の問題

正解を見る

(慣用句) 寝ている犬を起こさないで (文字通り: 古い傷を開かないように)

(慣用句) 寝ている犬を起こさないで (文字通り: 古い傷を開かないように)

正解を見る

nie rozdrapuj starych ran

Podczas rodzinnej kolacji, kiedy zaczęły się poruszać stare spory, dziadek przypomniał nam: nie rozdrapuj starych ran.

正解を見る

家族の夕食中、古い対立が再燃し始めたとき、祖父は私たちに『古傷を掻かずにおこう』と忠告しました。

家族の夕食中、古い対立が再燃し始めたとき、祖父は私たちに『古傷を掻かずにおこう』と忠告しました。

正解を見る

Podczas rodzinnej kolacji, kiedy zaczęły się poruszać stare spory, dziadek przypomniał nam: nie rozdrapuj starych ran.

ポーランド語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★