ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

pomoc

IPA(発音記号)
名詞
女性形

助け / 援助 / 補助

英語の意味
help, aid, assistance / midfield
このボタンはなに?

困っているときは、いつでも友人たちの助けを頼ることができます。

When you are in trouble, you can always count on your friends' help.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

pomoc społeczna

IPA(発音記号)
名詞
女性形

社会保障 / 社会福祉(困っている人々を助けるための制度・機関)

英語の意味
(economics, government) social security, social welfare (institution dedicated to helping people in need)
このボタンはなに?

地域の社会福祉機関は、危機に直面している家庭に対して金銭的支援やカウンセリングを提供しています。

The local social welfare institution provides financial support and counseling to families affected by a crisis.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

pomocy

IPA(発音記号)
感動詞

助けて / 救助して

英語の意味
help!, help me!
このボタンはなに?

暗闇の中で方向感覚を失ったとき、私は叫びました:助けて!

In the darkness, when I lost my bearings, I shouted: help!

このボタンはなに?

pomocy

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 与格 処格 呼格 複数形

pomoc の単数属格 / pomoc の単数与格 / pomoc の単数場所格 / pomoc の単数呼格 / pomoc の複数属格

英語の意味
genitive singular of pomoc / dative singular of pomoc / locative singular of pomoc / vocative singular of pomoc / genitive plural of pomoc
このボタンはなに?

友人からの助けがなかったため、彼は見捨てられたと感じた。

The absence of help from his friends made him feel abandoned.

このボタンはなに?

pomocą

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

example

英語の意味
instrumental singular of pomoc
このボタンはなに?

メンターの助けを借りて、すべての困難を乗り越えました。

With the mentor's help, I overcame all difficulties.

このボタンはなに?

pomocnica

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形

female form of помощник (“helper”)

英語の意味
female equivalent of pomocnik (“helper”)
このボタンはなに?

私の女性のヘルパーは、パーティーの運営を完璧にこなします。

My female helper handles event organization perfectly.

このボタンはなに?
関連語

masculine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

pomocniczka

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形

female version of pomocnik (“helper”) / female version of pomocnik (“midfielder” in sports)

英語の意味
female equivalent of pomocnik (“helper”) / female equivalent of pomocnik (“midfielder”)
このボタンはなに?

私たちの女性の助手はいつもお客様の面倒を見ています。

Our female helper always takes care of our guests.

このボタンはなに?
関連語

masculine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

pomocy!

表現

助けて!

英語の意味
help!
このボタンはなに?

助けて!道に迷いました。

Help! I'm lost.

このボタンはなに?

dom pomocy społecznej

名詞
無生 男性形

ケアホーム / 老人ホーム

英語の意味
care home, nursing home
このボタンはなに?

この慈善団体は、介護施設を支援し、高齢者にケアとサポートを提供しています。

This charity organization supports a care home, providing care and assistance for seniors.

このボタンはなに?
関連語

abbreviation

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

przychodzić z pomocą

動詞
慣用表現 未完了相 他動詞

誰かを助けに来る / 誰かを援助する / 救援に駆けつける / 助け舟を出す / 支援を申し出る

英語の意味
(transitive, idiomatic) to come to someone's rescue, to come to someone's aid [+dative = whom]
このボタンはなに?

ジョンは困難な時、愛する人々を救うために駆けつけるべきだといつも覚えています.

John always remembers that in difficult times one must come to the rescue of loved ones.

このボタンはなに?
関連語

perfective

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★