ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

obu

IPA(発音記号)
数詞
与格 活用形 属格 処格 複数形 対格 男性形 人称代名詞 稀用

definite accusative singular of oba / plural of oba

英語の意味
inflection of oba: / inflection of oba: / inflection of oba:
このボタンはなに?

フェスティバルの間、二人の音楽家が両方の著名な作曲家による作品を演奏しました。

During the festival, two musicians performed works by both renowned composers.

このボタンはなに?

obu-

IPA(発音記号)
接頭辞
形態素

ポーランド語の接頭辞「obu-」は、「両方」「両-」「双-」「両性具有」「両性-」といった意味合いを表す。

英語の意味
ambi-, amphi-, both
このボタンはなに?

文学では、両面を意味する接頭辞は、特定の現象が欠点と長所の両方を持っていることを示すことがよくあります。

In literature, the ambi- prefix often indicates that a given phenomenon has both drawbacks and advantages.

このボタンはなに?

obudzić

IPA(発音記号)
動詞
完了体 他動詞 再帰形

起こす / 目覚めさせる / 覚醒させる / 目を覚ます / 起きる

英語の意味
(transitive) to wake (to make somebody stop sleeping) / (transitive) to get someone up / (reflexive, autocausative) to awake, to waken (to stop sleeping)
このボタンはなに?

母はマークを起こして、彼が大切な試験に遅れないようにしました。

Mother decided to wake Mark so that he wouldn't be late for an important exam.

このボタンはなに?
関連語

imperfective

table-tags

inflection-template

infinitive

future singular

future plural

future singular

future plural

future singular third-person

future plural third-person

future impersonal

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adverbial anterior participle

noun-from-verb

Obuchowicz

IPA(発音記号)
固有名詞
有生 女性形 無生 男性形 人称

ポーランド系の姓であり、男性にも女性にも用いられる固有名詞(苗字)である。

英語の意味
a masculine surname / a feminine surname
このボタンはなに?

オブホヴィチ氏は晩餐会でその機知に富んだ振る舞いで皆を驚かせました。

Mr. Obuchowicz surprised everyone with his wit during the banquet.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Obuchowski

IPA(発音記号)
固有名詞
男性形 人称

男性的な姓

英語の意味
a masculine surname
このボタンはなに?

スミスさんは地域の文学コンテストで優勝しました。

Mr. Smith won the local literary contest.

このボタンはなに?
関連語

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

obumarcie

IPA(発音記号)
名詞
活用形 中性形 動詞派生名詞

obumrzećの動詞名詞

英語の意味
verbal noun of obumrzeć
このボタンはなに?

研究者たちは組織の死にゆく過程について研究を行い、生体の老化過程をよりよく理解しようとしました.

The researchers conducted studies on the dying of tissues to better understand the aging processes of the organism.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

obuch

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

斧の反対側の鈍い部分 / 戦鎚 / ハンマー斧(片側が刃で、反対側が槌状になっている武器)

英語の意味
poll, butt (blunt end of an axe) / war hammer, hammer axe
このボタンはなに?

古い斧の修復中、職人は損傷した鈍い端を新しく丈夫な部品に交換しました。

During the restoration of the old axe, the craftsman replaced the damaged blunt end with a new, sturdy component.

このボタンはなに?
関連語

diminutive

augmentative

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

obuci

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 主格 複数形 男性人称形 呼格

obutyの男性的な主格 / 呼格複数形

英語の意味
virile nominative/vocative plural of obuty
このボタンはなに?

エレガントな男らしい男性が自信を持って芸術について語っていました。

An elegant virile man was confidently discussing art.

このボタンはなに?

obuj

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 二人称 単数形

second-person singular imperative of obuć

英語の意味
second-person singular imperative of obuć
このボタンはなに?

靴を履いて散歩に出かけなさい。

Put on your shoes and go for a walk.

このボタンはなに?

obuje

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未来 単数形 三人称

third person singular future tense of obuć

英語の意味
third-person singular future of obuć
このボタンはなに?

彼は大事なイベントの前に新しい靴を履く。

He will put on his new shoes before the important event.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★