ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

miłość

IPA(発音記号)
名詞
女性形

英語の意味
love
このボタンはなに?

愛は世界中の人々を結びつける最も美しい感情です。

Love is the most beautiful emotion that can connect people around the world.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

wolna miłość

IPA(発音記号)
名詞
女性形 慣用表現

自由恋愛 / 結婚や法的・社会的な拘束にとらわれない恋愛観

英語の意味
(idiomatic) free love
このボタンはなに?

1970年代、ヒッピー運動は自由恋愛の概念を推進し、社会革命を目指しました。

In the 1970s, hippie movements promoted the concept of free love, striving for a social revolution.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

uprawiać miłość

IPA(発音記号)
動詞
慣用表現 未完了相 自動詞

愛し合う(セックスをする)

英語の意味
(intransitive, idiomatic) to make love (to have sex)
このボタンはなに?

そのカップルは月明かりの下、砂浜で愛し合うことに決めた。

The couple decided to make love on a sandy beach under the moonlight.

このボタンはなに?

miłość jest ślepa

IPA(発音記号)
ことわざ
慣用表現

愛は盲目である / 恋に落ちると相手の欠点が見えなくなるという意味のポーランド語のことわざ。

英語の意味
(idiomatic) love is blind
このボタンはなに?

人生ではしばしば、恋は盲目であることが明らかになり、心が理性ではなく直感に従うようになる。

In life, it often turns out that love is blind, which makes the heart follow intuition rather than reason.

このボタンはなに?

na miłość boską

IPA(発音記号)
感動詞
慣用表現

神の愛のために、神のために、キリストのために

英語の意味
(idiomatic) for the love of God, for God's sake, for Christ's sake
このボタンはなに?

神様のために、不満を言うのをやめて、行動を始めなさい!

For the love of God, stop complaining and start taking action!

このボタンはなに?

miłość od pierwszego wejrzenia

名詞
女性形 慣用表現

一目惚れ / 初めて会った瞬間に感じる恋愛感情 / 相手を初めて見たときに瞬間的に起こる恋 / 一目見ただけで恋に落ちること

英語の意味
(idiomatic) love at first sight
このボタンはなに?

夏のフェスティバルの最中に、アニアは神秘的なアーティストと出会い、一目惚れが本物である可能性があることを発見しました。

During the summer festival, Ania discovered that love at first sight can be real when she met a mysterious artist.

このボタンはなに?
Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★