ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

dmuchać

IPA(発音記号)
動詞
未完了相 他動詞 卑語

息や風を吹きかける、吹く / (口語・下品)セックスする、性交する

英語の意味
(transitive) to blow (produce an air current) / (transitive, vulgar) to have sex with someone
このボタンはなに?

その子供は美しいシャボン玉を作るために息を吹き込むことを学びました。

The child learned to blow in order to create beautiful soap bubbles.

このボタンはなに?
関連語

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

dmuchać na zimne

IPA(発音記号)
動詞
慣用表現 未完了相 自動詞

安全策をとる / 用心しすぎるほど用心する

英語の意味
(intransitive, idiomatic) to play it safe
このボタンはなに?

高価な機材を購入する前に、安全策を講じるため、まず専門家のレビューを確認することに決めました。

Before buying the expensive equipment, we decided to play it safe by first checking expert reviews.

このボタンはなに?

lepiej dmuchać na zimne

表現
慣用表現

安全第一 / 用心に越したことはない / 転ばぬ先の杖 / 念には念を入れるべきだ

英語の意味
(idiomatic) better safe than sorry
このボタンはなに?

大切な試験の前には、いつも『備えあれば憂いなし』という考えを心に留めています。

Before an important exam, I always remember that better safe than sorry.

このボタンはなに?

nie dać sobie w kaszę dmuchać

動詞
慣用表現 自動詞 完了体

他人に振り回されないこと

英語の意味
(intransitive, idiomatic) to not let somebody push one around
このボタンはなに?

困難な時が来ると、私はいつも他人に振り回されないようにして、自分の権利のために戦うようにしています。

When difficult times come, I always try not to let people push me around and fight for my rights.

このボタンはなに?
関連語

nie dawać sobie w kaszę dmuchać

動詞
慣用表現 未完了相 自動詞

他人に振り回されないこと

英語の意味
(intransitive, idiomatic) to not let somebody push one around
このボタンはなに?

人生では、自分にふんぞり返されないように、尊厳を守るための適切な判断が求められる。

In life, one must know when not to let oneself be pushed around in order to preserve one's dignity.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★