polish

nie dać sobie w kaszę dmuchać

IPA（発音記号）

/ɲɛ dat͡ɕ ˈsɔ.bjɛ ˈfka.ʂɛ ˈdmu.xat͡ɕ/

動詞

慣用表現 自動詞 完了体

他人に振り回されないこと

英語の意味

(intransitive, idiomatic) to not let somebody push one around

Gdy nadejdą trudne chwile, zawsze staram się nie dać sobie w kaszę dmuchać i walczyć o swoje prawa.

困難な時が来ると、私はいつも他人に振り回されないようにして、自分の権利のために戦うようにしています。

When difficult times come, I always try not to let people push me around and fight for my rights.

nie dawać sobie w kaszę dmuchać （ imperfective ）