彼は最も難しい謎を解くことができる悪魔的な能力を持っていました。

He had devilish abilities that allowed him to solve the most difficult puzzles.

古い城では、伝説によれば夜になると住民を怖がらせる悪魔が現れる。

At the old castle, the legend says that at night, devils appear to scare the residents.

重要な面接を忘れたとき、同僚たちはこう叫びました：自業自得だ！

When you forgot an important job interview, your colleagues shouted: now you've got what you deserve!

ルールを破った後、皆は突然「自業自得だ！」と叫び、正義が勝利したことを示していた。

After you broke the rules, everyone suddenly shouted, 'Serves you right!', indicating that justice had prevailed.

決断を下すときは、急いては事を仕損じるということを忘れないでください。急ぐとミスにつながります。

When making decisions, remember that haste makes waste – rushing leads to mistakes.

廃墟となった悪魔のような建物では、一歩一歩が古代の秘密を響かせた。

In the abandoned, devilish building, every step echoed with ancient secrets.

廃墟の城では、幽霊たちは悪魔じみた異世界的な特徴を備えており、それが住民たちに恐怖を呼び起こしていた。

At the abandoned castle, the ghosts had devilishly unearthly features, which inspired terror among the residents.

彼は彼の意地悪な性格をほのめかす悪魔のような笑みを浮かべていた.

He wore a devilish smile that hinted at his malicious nature.