検索結果- ポーランド語 - 日本語

czeka

IPA(発音記号)
動詞
活用形 現在 単数形 三人称

third-person singular present of czekać

英語の意味
third-person singular present of czekać
このボタンはなに?

彼はバスを待っており、急いで仕事に向かっていません。

He waits for the bus, not hurrying to work.

このボタンはなに?

Czeka

IPA(発音記号)
固有名詞
女性形 歴史的

待つ(英語: to wait)

英語の意味
(historical) Cheka (Soviet security organization)
このボタンはなに?

革命の激動の時代、ソビエトの治安システムにおいて重要な役割を果たした組織チェーカは、対立者に容赦なく行動しました。

During the revolutionary changes, the organization Cheka, playing a key role in the Soviet security system, operated ruthlessly against its adversaries.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

czekać

IPA(発音記号)
動詞
未完了相 自動詞 他動詞

待つ / 期待する / (前途に)控えている、待ち構えている

英語の意味
(intransitive) to wait [+ na (accusative)] (to delay movement or action until the arrival or occurrence of) / (intransitive) to wait [+ z (instrumental)] (to delay movement or action until some event or time) / (transitive) to await, to expect, to wait for [+genitive] / (transitive) to lie ahead, to lie in store [+accusative]
このボタンはなに?

電車が遅れているので、私はバスを待たなければなりません。

I have to wait for the bus because the train was delayed.

このボタンはなに?
関連語

perfective

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

czekanie

IPA(発音記号)
名詞
活用形 処格 男性形 単数形 呼格

チェコ語の単数場所格 / 呼格

英語の意味
locative/vocative singular of czekan
このボタンはなに?

電車を待つ間に、そのおじいさんは昔の話をしていました。

While waiting for the train, the old man talked about the olden times.

このボタンはなに?

czekanie

IPA(発音記号)
名詞
活用形 中性形 動詞派生名詞

チェカチの動詞名詞

英語の意味
verbal noun of czekać
このボタンはなに?

バスを待つことが長引いて、私は忍耐を学びました。

The long waiting for the bus taught me patience.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

czekałabym

IPA(発音記号)
動詞
条件法 女性形 一人称 活用形 単数形

女性一人称単数条件法

英語の意味
first-person singular feminine conditional of czekać
このボタンはなに?

もしコンサートが安全であれば、私は大好きな曲の演奏を待つでしょう。

If the concert were safe, I would wait for my favorite song to be performed.

このボタンはなに?

czekaliśmy

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 男性形 過去形 人称代名詞 複数形

チェカッチの男性一人称複数形(過去形)

英語の意味
first-person plural masculine personal past of czekać
このボタンはなに?

雨の夜、私たちは一緒に寄り添いながらバスを待っていました。

On a rainy evening, we waited for the bus, huddled together.

このボタンはなに?

czekałem

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 男性形 過去形 単数形

チェカッチの男性一人称単数過去形

英語の意味
first-person singular masculine past of czekać
このボタンはなに?

駅で電車を待っていました。

At the station, I waited for the train.

このボタンはなに?

czekajcie

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 複数形 二人称

example

英語の意味
second-person plural imperative of czekać
このボタンはなに?

バスを待ってください。まもなく出発します。

Wait for the bus, as it is about to leave.

このボタンはなに?

czekał

IPA(発音記号)
動詞
活用形 男性形 過去形 単数形 三人称

male third person singular past tense of czekać

英語の意味
third-person singular masculine past of czekać
このボタンはなに?

彼はバス停で長い間待ちながら、移り変わる雲を眺めていました。

He waited at the bus stop for a long time, watching the changing clouds.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★