検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

chwalicie,

Google翻訳 / DeepL翻訳

chwalicie

IPA（発音記号）

/xfaˈli.t͡ɕɛ/

動詞

活用形複数形現在二人称

second person plural present tense

英語の意味

second-person plural present of chwalić

このボタンはなに？

Chwalicie swoich przyjaciół za ich wsparcie w trudnych chwilach.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたたちは困難な時に支えてくれる友人たちを褒めています。

You are praising your friends for their support in difficult times.

このボタンはなに？

詳細

cudze chwalicie, swego nie znacie

IPA（発音記号）

/ˈt͡su.d͡zɛ xfalit͡ɕɛˌ ˈsfɛ.ɡɔ ɲɛ ˈzna.t͡ɕɛ/

ことわざ

慣用表現

自国や身近なものの価値に気づかず、他人のものばかりを称賛してしまうことを戒めることわざ。

英語の意味

(idiomatic) one should know and value their own culture's or nation's achievements, instead of diminishing them

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

文化についての議論の中で、多くの人々は、他人のものを賞賛して自分のものを見落とすと、自らの成果を過小評価してしまうことを忘れてしまいます。

During discussions about culture, many people forget that if you extol others while neglecting your own, it often leads to undervaluing your personal achievements.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する