検索結果- ポーランド語 - 日本語
検索内容:
swego
IPA(発音記号)
swego czasu
IPA(発音記号)
cudze chwalicie, swego nie znacie
ことわざ
慣用表現
自国や身近なものの価値に気づかず、他人のものばかりを称賛してしまうことを戒めることわざ。
英語の意味
(idiomatic) one should know and value their own culture's or nation's achievements, instead of diminishing them
każda potwora znajdzie swego amatora
フレーズ
異形
異形
慣用表現
慣用句「każda Potwora znajdzie swojego amatora」の異形。醜かったり欠点が多かったりしても、好いてくれる相手・価値を見出してくれる人は必ずいる、という意味。 / 転じて、「どんなものにも(たとえ一般には好まれなくても)好きな人/需要はある」というニュアンス。
英語の意味
(idiomatic) Alternative form of każda potwora znajdzie swojego amatora