polish

cudze chwalicie, swego nie znacie

IPA（発音記号）

/ˈt͡su.d͡zɛ xfalit͡ɕɛˌ ˈsfɛ.ɡɔ ɲɛ ˈzna.t͡ɕɛ/

ことわざ

慣用表現

自国や身近なものの価値に気づかず、他人のものばかりを称賛してしまうことを戒めることわざ。

英語の意味

(idiomatic) one should know and value their own culture's or nation's achievements, instead of diminishing them

Podczas dyskusji o kulturze, wielu ludzi zapomina, że cudze chwalicie, swego nie znacie, co często prowadzi do deprecjonowania własnych osiągnięć.

文化についての議論の中で、多くの人々は、他人のものを賞賛して自分のものを見落とすと、自らの成果を過小評価してしまうことを忘れてしまいます。

During discussions about culture, many people forget that if you extol others while neglecting your own, it often leads to undervaluing your personal achievements.